incorporation
Prononciation et analyses de « incorporation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incorporation | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Homophones : incorporassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « incorporation » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : incorporations
Formes de « incorporation » 2 : incorporation, incorporations
- incorporation ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- incorporations ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin incorporatio.
-
Action d’incorporer, de s’incorporer ou état des choses incorporées.
- Il faut pétrir ces poudres jusqu’à ce que l’incorporation soit parfaite.
- L’incorporation du peuple vaincu avec les vainqueurs ne s’opéra que lentement.
- […] quelle mémoire prêter à cette fille du deuxième rang ? Peut-être n’en a-t-elle plus d’autre que celle de l’été d’avant, mémoire presque sans images, incorporation en elle d’une corps manquant, un corps d’homme. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80.
-
linguistique
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- On saisit là un procédé qui a un développement limité en français (insertion d’adverbes et de pronoms), mais qui est plus complètement réalisé dans certaines langues : des langues indiennes d’Amérique, en assez grand nombre, pratiquent l’incorporation du nom complément : ainsi en nahuatl, dans nipetla-čiwa « je fais des nattes », le nom petla(tl) « natte » est incorporé dans la forme verbale ni-čiwa. — Perrot, Jean. « Chapitre II. La linguistique descriptive », Jean Perrot éd., La...
-
militaire
en particulier
Entrée de militaires, de soldats dans un régiment.
- On a ordonné l’incorporation de cette compagnie, de ces conscrits dans tel régiment.
- en particulier Autorisation qu’un évêque donne à un ecclésiastique de faire partie de son diocèse.
- NucléaireRadioprotection Activité des radionucléides pénétrant dans l’organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant.
Traductions
- Anglais
- intake, incorporation
- Espagnol
- incorporación
- Italien
- incorporazione
- Allemand
- Einberufung
- Japonais
- 合体 (gattai)
3 autres langues
- Grec
- ενσωμάτωση (ensomátosi)
- Ido
- enkorpigo
- Tchèque
- včlenění, inkorporace
Source : « incorporation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- accessionJ, affiliationJ, amalgameJ, annexationJ, annexionJ, apparentementJ, appelJ, assimilationJ, associationJ, convocationJ, incardinationJ, insertionJ, intégrationJ, mixtionJ, mixtureJ, mélangeJ, mêlangeJ, pétrissageJ, rattachementJ, réunionJ, voieW
- antonymes 3
- exclusionJ, séparationJ, éliminationJ
- hyperonymes 4
- actionJ, activitéJ, critèreJ, formationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « incorporation » 3
toutes (3) événement (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| incorporation — reconnaissance d’une personne morale par la loi | oeuvre | 12 | 419 |
| incorporation — un phénomène par lequel un mot, habituellement un verbe, forme un mot... | concept | 14 | 2 |
| Incorporation du Tibet à la République populaire de Chine | événement | 27 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.