WiKiLeXiK

incivile

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.si.vil/
  • orthocode in.ci.vile°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « incivile » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incivil adjectif singulier féminin ɛ̃.si.vil

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incivile » est une forme

Définitions de « incivil » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : incivile · pluriel : incivils

« incivile » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « incivil » 4 : incivile, incivil, incivils, inciviles
  • incivile ɛ̃.si.vil singulier féminin
  • incivil ɛ̃.si.vil singulier masculin
  • incivils ɛ̃.si.vil[z] pluriel masculin
  • inciviles ɛ̃.si.vil[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin incivīlis. → voir in- et civil.

  1. soutenu Qui manque de civilité.
    • Toute la famille d’Anonyme était invitée à dîner chez M. Philostrate, et je crus incivil de bouder la compagnie. — Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution...
    • Une personne incivile.
    • Des manières inciviles.
    • 1 autre exemple
      • Un procédé fort incivil.
synonymes
impoli
apparentés
incivilité, incivilement

Traductions

Anglais
uncivil
Occitan
incivil
1 autres langues
Suédois
ohövlig

Source : « incivil », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
discourtoisJ, déplacéJ, désinvolteJ, grosJ, grossierJ, impoliJ, inciviqueJ, inconvenantJ, incorrectJ, insolentJ, malapprisJ, malgracieuxJ, malhonnêteJ, malotruJ, malpoliJ, malséantJ, pignoufJ, sauvageJ
antonymes 6
civilJ, civileJ, courtoisJ, honnêteJ, poliJ, policéJ
dérivés 2
incivilementJ, incivilitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.