WiKiLeXiK

incivique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɛ̃.si.vik/
  • orthocode in.ci.vique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « incivique » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incivique adjectif singulier féminin ɛ̃.si.vik
incivique adjectif singulier masculin ɛ̃.si.vik
incivique nom commun singulier féminin ɛ̃.si.vik
incivique nom commun singulier masculin ɛ̃.si.vik

Homophones : inciviques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « incivique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : inciviques

Formes de « incivique » 2 : incivique, inciviques
  • incivique ɛ̃.si.vik singulier féminin ; singulier masculin
  • inciviques ɛ̃.si.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de civique, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas civique, qui n’est pas conforme aux sentiments et aux obligations d’un bon citoyen.
    • Une conduite, une proposition incivique.
    • – Je t’avertis, Josef… si tu te sauves, je te dénonce au Parti comme incivique et déviationniste ! Après, je te la souhaite belle l’existence que tu mèneras ! — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, pages 180-181
dérivés
inciviquement

Source : « incivique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « incivique » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : inciviques

Formes de « incivique » 2 : incivique, inciviques
  • incivique ɛ̃.si.vik singulier féminin ; singulier masculin
  • inciviques ɛ̃.si.vik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de civique, avec le préfixe in-.

  1. Personne qui n’est pas civique, qui n’est pas un bon citoyen.
    • D’après ce que je lis ici, tu n’es pas venu pour rechercher un incivique quelconque. — In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 74
    • Dans son rappel des faits, celui-ci a dit que l’attaque simultanée du site GLM –qui comprend l’une des résidences du chef de l’État– et de la base logistique du camp Kokolo était l’œuvre des inciviques venus de l’extérieur du pays et auxquels s’étaient joints des complices basés à Kinshasa. — « 126 “inciviques” suspectés de l'attaque sur la résidence de Joseph Kabila », Le...
  2. Belgique Pendant la Seconde Guerre mondiale, collaborateur nazi
    • Après la libération de la Belgique, les collaborateurs, les « inciviques » furent comme partout en Europe poursuivis et châtiés. — Pierre Mariel, La Revanche des nazis, 1971, page 74

Traductions

Néerlandais
onverantwoordelijk, asociaal

Source : « incivique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
incivilJ
antonymes 1
civiqueJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
inciviquementJ, incivismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.