WiKiLeXiK

hypertrophiés

lemme
forme
  • phonétique /i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z]/
  • orthocode h°y.per.tro.phiés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hypertrophiés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hypertrophier verbe passé participe pluriel masculin i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z]
hypertrophié adjectif pluriel masculin i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hypertrophiés » est une forme

Définitions de « hypertrophier » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'hypertrophier

« hypertrophiés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « hypertrophier » 40 : hypertrophie, hypertrophié, hypertrophiés, hypertrophiée, hypertrophiées, hypertrophiait…
  • hypertrophie i.pɛʁ.tʁɔ.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hypertrophié i.pɛʁ.tʁɔ.fje passé participe singulier masculin
  • hypertrophiés i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • hypertrophiée i.pɛʁ.tʁɔ.fje passé participe singulier féminin
  • hypertrophiées i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • hypertrophiait i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hypertrophiant i.pɛʁ.tʁɔ.fjɑ̃[t] présent participe
  • hypertrophient i.pɛʁ.tʁɔ.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hypertrophia i.pɛʁ.tʁɔ.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • hypertrophiai i.pɛʁ.tʁɔ.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • hypertrophiaient i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hypertrophiais i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hypertrophias i.pɛʁ.tʁɔ.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hypertrophiasse i.pɛʁ.tʁɔ.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hypertrophiassent i.pɛʁ.tʁɔ.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hypertrophiasses i.pɛʁ.tʁɔ.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hypertrophiassiez i.pɛʁ.tʁɔ.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hypertrophiassions i.pɛʁ.tʁɔ.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hypertrophier i.pɛʁ.tʁɔ.fje infinitif
  • hypertrophiera i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hypertrophierai i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hypertrophieraient i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hypertrophierais i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hypertrophierait i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hypertrophieras i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hypertrophierez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hypertrophieriez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hypertrophierions i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hypertrophierons i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hypertrophieront i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hypertrophies i.pɛʁ.tʁɔ.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hypertrophiez i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hypertrophiiez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hypertrophiions i.pɛʁ.tʁɔ.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hypertrophions i.pɛʁ.tʁɔ.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hypertrophiâmes i.pɛʁ.tʁɔ.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hypertrophiât i.pɛʁ.tʁɔ.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hypertrophiâtes i.pɛʁ.tʁɔ.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hypertrophiè i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hypertrophièrent i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hypertrophier »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de hypertrophie.

  1. Entraîner une hypertrophie.
  2. pronominal Grossir, s’accroître.
    • Il me paraît probable que l’Amanita nobilis de Bolton (qui, autant que nous le sachions, n’a pas été retrouvée) n’est qu’une Amanita muscaria dont le bulbe s’est hypertrophié, et qui constitue à lui seul la volve, tandis que la vraie volve est restée attachée au piléus. — Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1889, page 291

Traductions

Portugais
hipertrofiar

Source : « hypertrophier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
hypertrophieJ, hypertrophiéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hypertrophié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : hypertrophiée · pluriel : hypertrophiés

« hypertrophiés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « hypertrophié » 4 : hypertrophié, hypertrophiés, hypertrophiée, hypertrophiées
  • hypertrophié i.pɛʁ.tʁɔ.fje singulier masculin
  • hypertrophiés i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] pluriel masculin
  • hypertrophiée i.pɛʁ.tʁɔ.fje singulier féminin
  • hypertrophiées i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De hypertrophie.

  1. Qui est atteint d’hypertrophie.
    • Les plaques de Peyer hypertrophiées siègent au niveau de la dernière portion de l’intestin grêle, au voisinage de la valvule iléo-cæcale. — Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295
  2. figuré Grossi exagérément.
    • Dans ce contexte, les imposants jardins du Versailles louis-quatorzien n’en seraient qu’un des exemples modernes les plus tardifs et hypertrophiés. — Sylvain Hilaire, Le jardin sauvage aux sources de l’humanité in Le jardin, Reflet des...
    • Trump aura incarné jusqu’au bout un ego hypertrophié – d’ailleurs, on l’oublie, mais sa campagne, plus que mauvaise, portait davantage sur sa personne que sur un programme. — Mathieu Bock-Côté, Biden: faut-il absolument être enthousiaste?, Le Journal de Québec,...

Traductions

Russe
гипертрофированный (gipertrofirovannyj)

Source : « hypertrophié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 87
abusifJ, affreuxJ, ahurissantJ, ardentJ, balaiseJ, bifacialJ, carabinéJ, chargéJ, choquantJ, coup-de-poingJ, dilatéJ, disproportionnéJ, distenduJ, débridéJ, démesuréJ, déraisonnableJ, dérégléJ, désordonnéJ, dévorantJ, effrayantJ, effroyableJ, effrénéJ, enfléJ, enragéJ, exagéréJ, exaspéréJ, exceptionnelJ, exorbitantJ, extraordinaireJ, extravertieJ, extrêmeJ, exubérantJ, fabuleuxJ, forcéJ, fortJ, fouJ, furieuxJ, gigantesqueJ, gondoléJ, gonfléJ, grandJ, grimaçantJ, grosJ, horribleJ, hyperboliqueJ, hypertrophiqueJ, hénaurmeJ, immodesteJ, immodéréJ, incontinentJ, incroyableJ, inextinguibleJ, infiniJ, insenséJ, insupportableJ, intempérantJ, intenseJ, intolérableJ, irrésistibleJ, longJ … (27 autres)
antonymes 10
atrophiéJ, insuffisantJ, mesuréJ, modesteJ, modéréJ, moyenJ, normalJ, pondéréJ, tempéréJ, économeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.