humiliante
Prononciation et analyses de « humiliante » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| humiliant | adjectif | singulier féminin | y.mi.ljɑ̃t | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « humiliante » est une forme
Définitions de « humiliant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1
féminin : humiliante · pluriel : humiliants
« humiliante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.7).
Formes de « humiliant » 4 : humiliant, humiliante, humiliants, humiliantes
- humiliant y.mi.ljɑ̃[t] singulier masculin
- humiliante y.mi.ljɑ̃t singulier féminin
- humiliants y.mi.ljɑ̃[z] pluriel masculin
- humiliantes y.mi.ljɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe présent du verbe « humilier ».
-
Qui humilie.
- J’ai horreur de me voir à l’improviste dans une glace car, faute de m’y être préparé, je me trouve à chaque fois d’une laideur humiliante. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 24.
- Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme dans le décor flamboyant de la capitale. — Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois », dans La virilité en...
- C’est une chose bien humiliante pour son amour-propre.
1 autre exemple
- C’est une chose bien humiliante d’être… que d’être… Il est bien humiliant d’être… Il lui fit des reproches humiliants, une réprimande humiliante.
- apparentés
- humiliation, humilier, humilité
Traductions
- Italien
- umiliante
- Allemand
- schmachvoll, erniedrigend
- Néerlandais
- vernederend
- Occitan
- umiliant
- Arabe
- مهين
4 autres langues
- Gallo
- abimant
- Grec
- εξευτελιστικός (exevtelistikós)
- Roumain
- umilitor
- Shingazidja
- -pvungufu
Source : « humiliant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- abjectJ, accablantJ, amerJ, basJ, dégoutantJ, dégoûtantJ, dégradantJ, dépravantJ, enlaidissantJ, flétrissantJ, honteuxJ, ignobleJ, ignominieuxJ, immondeJ, impurJ, inavouableJ, indigneJ, infamantJ, infâmeJ, insultantJ, lâcheJ, misérableJ, mortifiantJ, méprisableJ, odieuxJ, offensantJ, opprimantJ, outrageantJ, salissantJ, scandaleuxJ, servileJ, vexantJ, vilJ, écoeurantJ, écrasantJ, écœurantJ
- antonymes 8
- digneJ, exaltantJ, fierJ, flatteurJ, glorieuxJ, honorableJ, nobleJ, réjouissantJ
- hyperonymes 3
- adeJ, lieJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.