gouvernant

NOM — masculin Adjectif — masculin

NOM — masculin

/ɡuvɛʁnɑ̃/

Syllabes : ɡu.vɛʁ.nɑ̃ Orthocode : gou.ver.nant°

Fréquence

2.0 composite /M
0.4 OpenSubtitles
2.1 Frantext
7.0 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État.
    Le monde des patrons apparaît donc à nos gouvernants comme un monde d'aventuriers, de joueurs et d'écumeurs de Bourse ; ils estiment que cette classe riche et criminelle doit s'attendre à subir, de temps à autre, les exigences d'autres groupes sociaux ; […].
    […], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d'une grande prospérité, ils n'étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. » — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.138)
  2. 2. histoire Celui qui avait le gouvernement d’une province, d’une ville, d’une place.

Étymologie

Dérivé de gouverner, avec le suffixe -ant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gouvernans /ɡuvɛʁnɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɡu.vɛʁ.nɑ̃ gou.ver.nans°
gouvernant /ɡuvɛʁnɑ̃/ commun, masculin, singulier ɡu.vɛʁ.nɑ̃ gou.ver.nant°
gouvernants /ɡuvɛʁnɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɡu.vɛʁ.nɑ̃ gou.ver.nant°s°

Adjectif — masculin

/ɡuvɛʁnɑ̃/

Syllabes : ɡu.vɛʁ.nɑ̃ Orthocode : gou.ver.nant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui gouverne.
    De là les progrès des beaux-arts dans ce quinzième siècle, où la liberté (entendez toujours la liberté d’alors, la liberté gouvernante et non jouissante) commençait si fort à languir.
    J’ai eu ici avant-hier en votre honneur un des chefs électoraux de la coterie gouvernante à l’Académie, M. de Lacretelle.

Étymologie

Dérivé de gouverner, avec le suffixe -ant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gouvernant /ɡuvɛʁnɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɡu.vɛʁ.nɑ̃ gou.ver.nant°
gouvernants /ɡuvɛʁnɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɡu.vɛʁ.nɑ̃ gou.ver.nant°s°