garçon

Définitions

1. 1. Enfant ou adolescent homme, par opposition à fille.
   De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons.
   Ses deux premières femmes n’avaient pas su lui donner de garçon : tant pis pour elles.
   Devant nous, sur la chaussée, une bande de jeunes garçons s’efforçaient de maîtriser un kérabau emballé.
2. 2. Jeune homme.
   Pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village.
   Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.
   Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays.
3. 3. Homme de genre masculin.
   Je me rappelai la soirée et la nuit. Il y avait donc un garçon dans le lit. Quelle stratégie adopter ?
   Je reçois bon nombre de messages me demandant d'expliquer la fin, et la quasi totalité en provenance de… GARÇONS !
4. 4. Homme célibataire.
   — Ainsi, vous êtes encore garçon ? reprit-elle lorsque l’Anglais lui eut fait observer que sa vie errante depuis trois ans eût été peu conciliable avec les liens de l’hyménée.
   Si ce grand seigneur restait encore garçon, il y avait moins de sa faute que de celle de sa tante, qui ne connaissait pas les fables de La Fontaine.
   […]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.
5. 5. travail Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d’un maître, d’un patron ou d’un chef.
   Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier.
   Le garçon, c’est l’arpète. Quand quelque chose va de travers, c’est lui qu’on engueule.
   Papa est garçon, mais pas vraiment l’arpète. Il a plus l’âge. Les arpètes, il les engueule, oui, plus fort que les compagnons, même. Petit compagnon, ça s’appelle, qu’il est. Ça veut dire qu’il se tape un boulot de compagnon et touche une paie de garçon.
6. 6. Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel.
   Nous nous mîmes à table. J’avais recommandé la carte au garçon : mes convives parurent contents.
   Garçon !… garçon !… des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud… Allons, vivement.
   Les bistros regorgeaient d’hommes, de femmes endormis, que parfois le garçon réveillait pour qu’ils cédassent la place à de nouveaux venus.

Étymologie

(1100) De l’ancien français garçon, cas régime de gars (« valet, misérable »), du latin médiéval *garciō, *warciō, du vieux-francique *wrakkjō (« banni, vagabond »), du proto-germanique occidental *wrakkjō, du proto-germanique *wrakjô. Apparenté à l’allemand Recke (« guerrier »), à l’anglais wretch…

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies