WiKiLeXiK

excréments

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.kʁe.mɑ̃[z]/
  • orthocode ex².cré.ment°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « excréments » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
excrément nom commun pluriel masculin ɛks.kʁe.mɑ̃[z] 2.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « excréments » est une forme

Définitions de « excrément » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : excréments,excrémens

« excréments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.2).

Formes de « excrément » 3 : excréments, excrément, excrémens
  • excréments ɛks.kʁe.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • excrément ɛks.kʁe.mɑ̃[t] singulier masculin
  • excrémens ɛks.kʁe.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin excrementum.

  1. Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle.
    • L’ichthyosaure n'est pas le seul animal dont on ait trouvé des coprolithes ; M. Buckland a signalé des excréments d'hyène dans la caverne de Kirkdale en Angleterre. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Dans tous les pays où l’agriculture est avancée, on considère les excréments humains, à juste raison, comme un puissant engrais, et l'on prend soin de les recueillir complétement. — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière &...
    • Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes. — Frank Deroche, Euphorie, Éditions Gallimard, 2014
    • 2 autres exemples
      • Son téléphone était tombé dans les excréments d’une brebis et la bête l’y avait enfoncé d’un coup de sabot précis, sans agressivité. — Fred Vargas, Quand sort la recluse, Flammarion, 2017, page 7
      • Morange remarqua alors son pantalon, souillé d’excréments. Il recula en grognant. – Oh, merde ! Il n’aurait su mieux dire, mais il rajouta : – Compte pas sur moi pour ça, démerde-toi tout seul… — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  2. figurépéjoratif Être vil et méprisé.
    • Excrément de la terre, excrément de la nature, excrément du genre humain.
synonymes
besoins, bouse, bran familier, bronze familier, caca familier, chiasse familier, chiure, colombin familier, crotte, crottin, défécation, déjection, étron, exonération, fèces, fient, fiente, flux alvin, foire familier, fumées, fumier, grosse commission, guano, laissées, marde familier, matières fécales, méconium, merde vulgaire, scybale, selles, terre jaune désuet, rare
dérivés
excrémentiel
apparentés
excréter, excrétion, apopathophobie, polychésie

Traductions

Anglais
excrement, excrement
Espagnol
excremento, popó
Italien
escremento
Allemand
Exkrement
Portugais
excremento
Néerlandais
uitwerpsel
Catalan
excrement
Occitan
cacal, excrement, femsa, fogaça
Arabe
غائط (ghaè-iT), براز (biraèz)
Russe
экскременты (exkrementy)
Japonais
大便 (daiben), 糞 (fun), 便 (ben)
Espéranto
feko
35 autres langues
Atikamekw
mei
Croate
izmetina
Danois
ekskrementer
Finnois
uloste
Grec
περίττωμα (períttoma)
Gutob
ଇଃ
Halang
ik
Ido
feko
Khasi
eit
Khmer
អាចម៍
Kotava
divluja, divcepa
Lepcha
ᰣᰧᰳ
Luxembourgeois
Exkrement
Métchif
maard
Môn
အိက်
Nicobarais central
ʔãc
Palenquero
tusí
Palyu
ʔi⁵³
Polonais
ekskrement, kał, fekalia
Proto-bahnarique
*ʔəc
Proto-katuique
*ʔɛh
Proto-khasique
*ʔəc
Proto-khmuique
*ʔac
Proto-munda du Nord
*iʤ
Proto-môn-khmer
*ʔic
Proto-mônique
*ʔic
Proto-palaungique
*ʔiəŋ
Proto-péarique
*ʔic
Same du Nord
baika
Semai
ʔeɪt
Solrésol
sollalasol, s'ollalasol
Suédois
exkrement
Tchèque
výmět, výkal, exkret, exkrement
Tsolyáni
sǘgh, sǘghyal
Yoruba
gbọnsẹ

Source : « excrément », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
boueJ, brenJ, brenneJ, colombineJ, confitureJ, coprolitheJ, coprophageJ, débrisJ, déchetJ, détritusJ, engraisJ, excrétionW, fangeJ, fuméeJ, gadoueJ, gadouilleJ, garde-robeJ, immondiceJ, impuretéJ, lieJ, marchandiseJ, mouscailleJ, ordureJ, paquetJ, potJ, poudretteJ, purinJ, pêcheJ, rebutJ, récrémentJ, résiduJ, saletéJ, sciureJ, selleJ, sentinelleJ, vaseJ, évacuationJ
hyperonymes 5
déchetJ, excrétionJ, matièreJ, rejetJ, résiduJ
dérivés 3
excrémenterJ, excrémenteuxJ, stercoraireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.