WiKiLeXiK

fèces

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de fécer verbe
forme
  • phonétique /fɛs[z]/
  • orthocode fèce°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « fèces » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fèces nom commun pluriel féminin fɛs[z] 0.1
fécer verbe indicatif présent 2e personne singulier fɛs[z]
fécer verbe subjonctif présent 2e personne singulier fɛs[z]

Homophones : fesses, fesse, Faith, Fès, Faisst, Feiss, Faisse, faisses, fessent, faisse, feses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fèces » nom commun · féminin · fréq. 0.2

p

Formes de « fèces » 1 : fèces
  • fèces fɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel seulement

Étymologie. Du latin faeces, pluriel de faex (« résidu »).

  1. vieilli Pharmacie Sédiment qui reste au fond d’un liquide trouble, après qu’on l’a laissé reposer.
  2. Vitrerie Dépôts qui se forment au fond des barriques d’huile, et qu’on employait pour faire le mastic.
  3. médecine Excréments solides de l’homme ou des animaux, formés des résidus de la digestion.
    • La consistance et la couleur des fèces produites par un animal sain varient bien entendu avec le régime alimentaire. Par conséquent, il convient d’en tenir compte et de savoir reconnaître les excréments « normaux » produits par des animaux en bonne santé recevant différents régimes alimentaires, fréquentant différents parcours ou conduits selon divers modes de gestion, etc. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer et al., Santé animale, vol 1....
    • En effet, l’analyse des fèces de 57 mâles a mis en évidence 34 haplotypes Y différents, qu’on retrouve de manière homogène sur toute cette aire. — Florence Levréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et...
    • Nous naissons entre l’urine et les fèces.
synonymes
excréments, selles
apparentés
fécal, déféquer

Traductions

Anglais
feces, faeces
Espagnol
heces
Allemand
Fäkalien
Portugais
fezes
Breton
fank
Arabe
غائط (ghaè-iT), براز (biraèz)
Russe
фекалии (fekalii)
9 autres langues
Croate
feces
Damar de l’Est
ˈtɛno
Danois
fæces, fækalier
Finnois
uloste
Pirahã
tiipai
Polonais
łajno
Roumain
fecale
Same du Nord
baika
Tsolyáni
sǘgh, sǘghyal

Source : « fèces », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
abattementW, bouseJ, cacaJ, dungJ, lieJ, tabouretW
dérivés 1
fécalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « fèces » est une forme

Définitions de « fécer » verbe

1er groupe

« fèces » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « fécer » 47 : fèces, fèce, fècent, fècera, fècerai, fèceraient…
  • fèces fɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fèce fɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fècent fɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fècera fɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fècerai fɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fèceraient fɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fècerais fɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fècerait fɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fèceras fɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fècerez fɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fèceriez fɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fècerions fɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fècerons fɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fèceront fɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fécer fe.se infinitif
  • fécera fe.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fécerai fe.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • féceraient fe.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fécerais fe.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fécerait fe.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • féceras fe.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fécerez fe.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • féceriez fe.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fécerions fe.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fécerons fe.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • féceront fe.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fécez fe.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • féciez fe.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fécions fe.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fécèrent fe.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fécé fe.se passé participe singulier masculin
  • féça fe.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • féçai fe.se indicatif passé 1re personne singulier
  • féçaient fe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • féçais fe.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • féçait fe.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • féçant fe.sɑ̃[t] présent participe
  • féças fe.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • féçasse fe.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • féçassent fe.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • féçasses fe.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • féçassiez fe.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • féçassions fe.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • féçons fe.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • féçâmes fe.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • féçât fe.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • féçâtes fe.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « fécer »

verbe

Étymologie. Dérivé de fèces.

  1. désuet Former de la lie.

Source : « fécer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.