WiKiLeXiK

tabouret

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /ta.bu.ʁɛ/
  • orthocode ta.bou.ret
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tabouret nom propre
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « tabouret » 1 analyse · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tabouret nom commun singulier masculin ta.bu.ʁɛ 2.1

Homophones : tabouerait, tabouerais, taboueraient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tabouret » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : tabourets

Formes de « tabouret » 2 : tabouret, tabourets
  • tabouret ta.bu.ʁɛ singulier masculin
  • tabourets ta.bu.ʁɛ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Avec le sens de « pelote d’épingles » ; à la Renaissance, il prend le sens actuel de « siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans accoudoir ni dossier ». Dérivé de tabour, forme ancienne de tambour avec le suffixe -et.

  1. mobilier Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds.
    • C'était en vérité un sinistre bouge : point de meubles, deux tabourets de paille à demi déformés, une planche posée sur deux ais boîteux, puis dans les coins des amas de haillons qui, à coup sûr, servaient de lit. — Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris :...
    • Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116
    • Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième
    • 2 autres exemples
      • Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre. — Nathalie Nallet, De bouches à oreilles, chez l'auteur/Éditions Books on Demand, 2021, page 118
      • la vachère s’agenouille pour traire ses vaches ; elle serait plus à son aise si elle était assise sur un petit tabouret très bas. — François de Neufchâteau, Dictionnaire d’agriculture pratique, à Paris chez AUCHER-ELOY...
  2. histoire Siège utilisé par les duchesses pour s’asseoir en présence du roi, de la reine.
    • Et moi, je vais séduire sa fille! rendre impossible peut-être ce mariage avec le marquis de Croisenois qui fait le charme de son avenir: s’il n’est pas duc, du moins sa fille aura un tabouret. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 437
    • Si le tabouret joua un grand rôle à la cour de Louis XIV, il fut aussi le prétexte d’une guerre. — Bertrand Galimard Flavigny, Carrefour des Arts, Les Académies et l’Institut de France,...
  3. histoire Siège sur lequel étaient exposés en place publique ceux qui avaient été condamnés à une peine infamante.
    • Dans le vestibule du greffe, tout est prêt pour la dernière toilette du condamné : le tabouret, les ciseaux, les entraves […] — Le Nord et un peu de Belgique, EXÉCUTION DE FERNAND HUBERT A LILLE (1938), le réveil...
  4. Travaux publics Dispositif de raccordement d’une canalisation au réseau.
    • Ce tabouret est destiné à permettre l’écoulement des effluents, la ventilation de la canalisation et une visite du système d'évacuation des vannes et des eaux usées. — Fiche technique, Gros œuvre BPE, Voirie TP, Regards et boites
  5. Charpente supportant la flèche d’une église.
    • La pose du tabouret qui supportera la nouvelle flèche sera achevée samedi. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 2
  6. botanique Nom donné à diverses Brassicaceae du genre Iberis, du genre Noccaea et du genre Thlaspi.
synonymes
escabeau, escabelle, botte-cul, boite de branchement, regard
hyperonymes
siège, regard
dérivés
affuter ses tabourets, affûter ses tabourets, s’affuter les tabourets, s’affûter les tabourets, tabouret d’aisance, tabouret de bar, tabouret de branchement, tabouret de commodité, tabouret de piano, tabouret de pied, tabouret en ombelle, tabouret en X, tabouret haut, tabouret pliant, tabouret tournant
apparentés
duchesse brisée, escabeaux, passet, placet, ployant, pouf, siège pliant, strapontin, assainissement, couvercle, effluent, eaux pluviales, eaux usées, raccordement, rehausse, réseaux divers, VRD

Traductions

Anglais
stool
Espagnol
banqueta, taburete
Italien
sgabello
Allemand
Hocker, Schemel, Taburett
Portugais
tamborete, mocho
Néerlandais
kruk, taboeret
Occitan
cadieron
Russe
табурет (taburet)
Chinois
凳子 (dèngzǐ), 搁脚凳 (gējiǎodèng)
Espéranto
tabureto
23 autres langues
Bambara
sigilan
Croate
stolica bez naslona, stolica kutna
Créole mauricien
stul
Danois
taburet
Finnois
jakkara, palli
Gallo
asséyas, berchet
Ido
tabureto
Indonésien
dingklik
Kotava
kaspa
Mpade
mbolo
Normand
cabouret
Okinawaïen
あしっんま (ashinnma), 椅, いぃー (iii)
Piémontais
tabouret
Polonais
stołek
Roumain
taburet
Same du Nord
reŋko, beaŋka
Sicilien
sgabbellu
Songhaï koyraboro senni
sigila
Suédois
pall
Tamoul
முக்காலி (mukkāli)
Tchèque
stolička, taburet
Turc
tabure
Wallon
passet, xhame

Source : « tabouret », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Avec le sens de « pelote d’épingles » ; à la Renaissance, il prend le sens actuel de « siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans accoudoir ni dossier ». Dérivé de tabour, forme ancienne de tambour avec le suffixe -et.

  1. botanique Plante herbacée appelée thlaspi appartenant à ce même genre ou à des genres voisins.
hyponymes
tabouret bleuâtre, tabouret des champs, tabouret perfolié

Source : « tabouret », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
abattementW, dentJ, estrapontinJ, fècesW, miséricordeJ, molaireW, selletteJ, siègeJ, strapontinJ
hyperonymes 8
chaiseJ, eucaryoteJ, meubleJ, objetJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
tambourJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tabouret » 9

toutes (9) personne (2)oeuvre (2)concept (2)taxon (1)outil (1)composé chimique (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tabouret — meuble concept 52 25
Tabouret perfolié — espèce de plantes taxon 22
tabouret de bar concept 16 5
Claire Tabouret — peintre française personne 9 18
Complexe en tabouret de piano composé chimique 7
Karl Tabouret — biathlète et fondeur handisport français personne 3
Femme au tabouret — peinture d'Henri Matisse oeuvre 2
tabouret de jardinage — accessoire de jardinage outil 1 1
Le Tabouret de la Gelmerhütte — œuvre d'art d'Alain Monney oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.