couvercle

NOM — masculin

/kuvɛʁkl/

Syllabes : ku.vɛʁkl Orthocode : cou.vercle°

Fréquence

5.9 composite /M
2.7 OpenSubtitles
22.1 Frantext
2.4 LM10
6.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pièce fixée ou non à un récipient et qui s’adapte à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
    On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].
    Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
  2. 2. figuré Quelque chose qui cache, qui amortit, qui étouffe.
    La guerre a paru longue à toutes les mères ; mais celles qui vivaient sous le couvercle de la province et tiraient l’aiguille pour passer le temps étaient peut-être plus absorbées que les autres dans l’inquiétude. L’eau qui dort est plus noire que l’eau courante.

Étymologie

Du latin cooperculum.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
couvercle /kuvɛʁkl/ commun, masculin, singulier ku.vɛʁkl cou.vercle°
couvercles /kuvɛʁkl/ commun, masculin, pluriel ku.vɛʁkl cou.vercle°s°