engrais
Prononciation et analyses de « engrais » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| engrais | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ɡʁɛ[z] | 1.7 |
| engrais | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ɡʁɛ[z] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « engrais » nom commun · masculin · fréq. 2.4
invariable
Formes de « engrais » 1 : engrais
- engrais ɑ̃.ɡʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Déverbal de engraisser, signifiant « ce qui sert à engraisser ».
-
Élevage
Pâture qu’on donne à des volailles et aux bœufs destinés à la boucherie, pour les engraisser.
- Mettre des chapons, des oies à l’engrais.
-
agriculture
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser.
- Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d’argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification. — Stanislas Meunier et Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, La terre végétale de quoi...
- C'est un métal cancérigène, présent dans nos sols, dans certains engrais et in fine nos assiettes, et peu connu du grand public : le cadmium. La France autorise aujourd'hui l'utilisation d' engrais contenant jusqu'à 60 mg de cadmium par kilo. — Avec ce taux-là, on ne permet pas de réduire la contamination" : les autorités...
- Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu’ils valent. — Charles-Victor Garola, Engrais, J.-B. Baillière et fils, 1906, page 331
3 autres exemples
- Les producteurs n'utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin. — Études rurales : Cafés et caféiers : Singularités et universalité d'une production...
- Le sang est un bon engrais. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870
- Les fourmis ne se contentent donc pas de favoriser leurs plantes-support et nourricières en éliminant ou en éloignant les insectes phytophages : elles leur fournissent, dans certains cas, un complément nutritionnel sous forme d’engrais foliaire. — Les ouvrières tisserandes engraissent leur arbre., Revue Insectes OPIE, août 2017
- dérivés
- engrais azoté, engrais chimique, engrais flamand, engrais humain, engrais organique, engrais vert, engrais végétal
Traductions
- Anglais
- fertilizer, manure
- Espagnol
- estiércol, abono
- Italien
- fertilizzante
- Allemand
- Dünger, Mist
- Portugais
- ceva, cevagem, engorda, esterco, estrume, adubo
- Néerlandais
- mest
- Catalan
- adob, fems
- Occitan
- engrais
- Arabe
- علف ('alaf), سماد (samèd)
- Russe
- удобрение (udobrenie)
- Chinois
- 肥料 (féiliào)
- Latin
- laetamen
- Espéranto
- sterko
16 autres langues
- Danois
- gødning
- Finnois
- lannoite
- Frison
- dong
- Féroïen
- tøð
- Ido
- dungo
- Indonésien
- pupuk
- Islandais
- áburður
- Kazakh
- тыңайтқыш (tıñaytqış)
- Kotava
- kosudexa, kosudexa
- Limbourgeois
- mès
- Papiamento
- mèst
- Same du Nord
- dukta, koanstamuhkki, muhkki
- Sranan
- doti
- Suédois
- dynga
- Tchèque
- hnojivo
- Vietnamien
- phân bón
Source : « engrais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- amendementJ, apportJ, chaulageJ, compostJ, crottinW, engraissementJ, excrémentJ, falunJ, fertilisantW, fertilisationJ, fumierW, gadoueJ, gadouilleJ, guanoW, lisierJ, poudretteJ, purinJ, pâtureJ, épandageJ
- hyperonymes 3
- actionJ, amendementJ, fertilisantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « engrais » 6
toutes (6) concept (5)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| engrais — complément alimentaire des plantes | concept | 111 | 217 |
| engrais organique — engrais issu de processus naturels | concept | 43 | 24 |
| engrais vert — culture intermédiaire non récoltée destinée à amélorer le sol pour les... | concept | 42 | 28 |
| engrais minéral | concept | 21 | 18 |
| Engrais à diffusion lente | concept | 5 | 5 |
| Engrais Hauert | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.