grosse commission
« grosse commission » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grosse commission | nom commun | singulier féminin | ɡʁɔs kɔ.mi.sjɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
grosse commission nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : grosses commissions · s
1 forme grosse commission
- grosse commission ɡʁɔs kɔ.mi.sjɔ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin, singulier seulement, indénombrable
Étymologie. Composé de gros et de commission.
-
euphémismefamilier
Défécation.
- Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche. Ils gardent longtemps la taupe au guichet, sans doute pour grignoter sur leur temps de travail. Ils chient comme des maçons, selon l'expression populaire. — Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015
- Ma mère était extrêmement pudique. Elle ne prononçait jamais les mots du corps qu’elle renvoyait à leur vulgarité. Par exemple, elle ne disait pas « manger », mais « déjeuner » ou « dîner ». Je n’allais pas faire « pipi » ou « caca », mais ma « grosse » ou ma « petite commission ». Ces mots-là m’enchantent encore aujourd’hui et je ne sais toujours pas d’où ils pouvaient venir. — Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 65
- apparentés
- petite commission
Traductions
- Anglais
- number two
- Portugais
- cocô, número dois, calhau
- Breton
- traoù tev
- Japonais
- 大便 (daiben)
Source : « grosse commission », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.