WiKiLeXiK

mouscaille

lemme
forme
  • phonétique /mus.kaj/
  • orthocode mous.caille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mouscaille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mouscaille nom commun singulier féminin mus.kaj
mouscailler verbe indicatif présent 1re personne singulier mus.kaj
mouscailler verbe indicatif présent 3e personne singulier mus.kaj
mouscailler verbe impératif présent 2e personne singulier mus.kaj
mouscailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier mus.kaj
mouscailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier mus.kaj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mouscaille » nom commun · féminin

pluriel : mouscailles

Formes de « mouscaille » 2 : mouscaille, mouscailles
  • mouscaille mus.kaj singulier féminin
  • mouscailles mus.kaj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de l’argot mousse, « excrément », d’un gaulois mudia, « excrément, souillure », que l’on retrouve dans les langues celtiques (vieux breton « mous », « tas d’ordure, souillure », du breton mouez, « puanteur »), avec un second élément expressif. (PG)

  1. populaire Excrément, merde.
    • C’est le dépôt mortuaire… Y a une couche de merde, mon vieux ! L’a fallu que j’patauge dans la gadoue jusqu’aux chevilles… Z’auraient pu trouver autre chose… C’est le capitaine-major qu’a décidé… Il est pas commode, t’sais… Une mouscaille, dans ce lavabo ! Si f’sait jour, tu verrais mes pompes ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  2. Boue, mais aussi neige fondue.
    • Nous sommes quatre, couchés ventre à fesse dans un paquet de mouscaille sous une couverture mal tendue qui fait une poche d’eau suintante. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 7
    • Mais d'autres n'avaient quittés la boue des tranchées que pour venir en permission, juste le temps nécessaire de faire un coup d'œil à leur femme, puis repartir, propres comme un sou neuf, pour se replonger dans la mouscaille que les obus fouillaient comme autant de taupes monstrueuses. — Joseph Ligneau, Quand les femmes tenaient la France, Éd. Lilu, 2017
    • Je me mets à patauger dans la mouscaille tout en rechargeant mon feu. — Frédéric Dard, L'intégrale : 1970, Éd. Univers poche, 2013
  3. populairefiguré Situation difficile, embarrassante, surtout pécuniairement.
    • « Alors, mon chou, me dis-je, car j’aime me prendre par la douceur, qu’est-ce que tu vas inventer ce matin pour te tirer de la mouscaille ou pour t’y enliser jusqu’au trognon ? » — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 179
    • C’est la disette, la mouscaille noire ici à Reims comme ailleurs. — Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 139
    • C'était des nouvelles espérances d'en sortir de la mouscaille et de la nuit qui la rendaient lyrique la vache à sa sale manière. — Céline, Voyage au bout de la nuit, Folio, 2001, page 343
synonymes
mouise, panade, disette, vache maigre

Source : « mouscaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
afflictionJ, dècheJ, débineJ, excrémentJ, merdeJ, misèreJ, pauvretéJ, puréeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mouscaille » est une forme

Définitions de « mouscailler » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« mouscaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mouscailler » 39 : mouscaille, mouscailla, mouscaillai, mouscaillaient, mouscaillais, mouscaillait…
  • mouscaille mus.kaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouscailla mus.ka.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • mouscaillai mus.ka.je indicatif passé 1re personne singulier
  • mouscaillaient mus.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mouscaillais mus.ka.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mouscaillait mus.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mouscaillant mus.ka.jɑ̃[t] présent participe
  • mouscaillas mus.ka.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mouscaillasse mus.ka.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mouscaillassent mus.ka.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mouscaillasses mus.ka.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mouscaillassiez mus.ka.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mouscaillassions mus.ka.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mouscaillent mus.kaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouscailler mus.ka.je infinitif
  • mouscaillera mus.ka.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mouscaillerai mus.ka.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mouscailleraient mus.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mouscaillerais mus.ka.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouscaillerait mus.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouscailleras mus.ka.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mouscaillerez mus.ka.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouscailleriez mus.ka.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouscaillerions mus.ka.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouscaillerons mus.ka.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouscailleront mus.ka.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouscailles mus.kaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mouscaillez mus.ka.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouscailliez mus.ka.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mouscaillions mus.ka.i.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mouscaillons mus.ka.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mouscaillâmes mus.ka.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mouscaillât mus.ka.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mouscaillâtes mus.ka.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mouscaillèrent mus.ka.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mouscaillé mus.ka.je passé participe singulier masculin
  • mouscaillée mus.ka.je passé participe singulier féminin
  • mouscaillées mus.ka.je[z] passé participe pluriel féminin
  • mouscaillés mus.ka.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mouscailler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De mouscaille.

  1. argot Aller à la selle, chier.
  2. CB Perturber.
    • Faut un minimum de courtoisie et être un peu plus réaliste, car les fréquences sont très peu nombreuses et utiliser trop de puissance provoquera des problèmes aux autres utilisateurs sur la même fréquence. Même mieux, ça rique ^([sic : risque]) de "mouscailler" (en termes de CBiste) les fréquences voisines. — site www.netgear-forum.com

Traductions

1 autres langues
Persan
مدفوع کردن

Source : « mouscailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.