mouise
Prononciation et analyses de « mouise » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mouise | nom commun | singulier féminin | mwiz | 1.3 |
Homophones : Mouiz
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mouise » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : mouises
Formes de « mouise » 2 : mouise, mouises
- mouise mwiz singulier féminin
- mouises mwiz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’alémanique Mues, Müs (« soupe, bouillie »), apparenté à moes (« purée ») en néerlandais, Mus (« purée ») en allemand et muesli (→ voir purée et panade pour le passage sémantique entre quelque aliment et la misère).
-
familier
Misère ; difficultés.
- Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule… […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette. — Marcel Priollet, Claude Prince , vol. 5 : Les « Piqués » du Métro, Éditions du Livre...
- Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s’habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire. — Georges Simenon, Les Trois Crimes de mes Amis, 1937, in Œuvres complètes, tome 10,...
- Et, d’un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 109
- dérivés
- être dans la mouise, mouisard
Traductions
- Allemand
- Elend, Not, Klemme
- Néerlandais
- ellende, problemen
1 autres langues
- Tchèque
- brynda
Source : « mouise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- crasseJ, débineJ, grasseJ, mistoufleJ, misèreJ, panadeJ, pauvretéJ, poisseJ, puréeJ
- antonymes 1
- splendeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mouise » 2
toutes (2) oeuvre (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Notre Dame de la Mouise — film de Robert Péguy, sorti en 1940 | oeuvre | 2 | |
| dolmen de la Mouise-Martin — dolmen de Beauce-la-Romaine, France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.