WiKiLeXiK

chiure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʃjyʁ/
  • orthocode chiure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chiure » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chiure nom commun singulier féminin ʃjyʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chiure » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : chiures

Formes de « chiure » 2 : chiure, chiures
  • chiure ʃjyʁ singulier féminin
  • chiures ʃjyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de chier, avec le suffixe -ure.

  1. Excrément de mouches ou d’autres insectes.
    • Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. Il y avait même un tapis qui ne couvrait que le milieu du parquet, et un lustre garni d’un étui de mousseline blanche que les mouches avaient piqué de chiures noires. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82
    • La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […]. — Robert Modigliani, Le Bâton et l’eau chaude, L’Harmattan, 2009, page 10
  2. péjoratifargot Personne ou chose qui ne mérite pas de considération.
    • Un morceau de plage insulaire est porteur d’une vaste signification. Une terreur panique. Une chiure bénie, calcinée sans pitié par le soleil. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
    • Dis-moi-le donc pourquoi je devrais pas te traiter comme la petite chiure prétentieuse que t'as l'air d'être? — Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 225
dérivés
chiure de mouche
paronymes
sciure

Traductions

1 autres langues
Suédois
insektexkrement

Source : « chiure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
caqueJ, chiasseJ, ordureJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.