crime

NOM — masculin

/kʁim/

Syllabes : kʁim Orthocode : crime°

Fréquence

70.6 composite /M
104.1 OpenSubtitles
45.1 Frantext
88.4 LM10
34.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Infraction très grave, à la morale ou à la loi.
    L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.
    Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
    Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères.
  2. 2. droit Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention.
    Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
    Mon père, je suis pour ainsi dire condamnée à mourir pour un crime que mon âme ne connaît pas, c’est-à-dire pour le crime de sorcellerie.
    La loi du 22 prairial se contente de définitions assez vagues du crime politique, de manière à ne laisser échapper aucun ennemi de la Révolution ; […].
  3. 3. Homicide volontaire, meurtre.
    Un double crime.
    L’auteur du crime a été identifié.
    L’arme du crime.
  4. 4. Action blâmable ou condamnable.
    Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.
    C’est un crime d’avoir laissé perdre ces manuscrits, d’avoir abattu de si beaux arbres.
    Imputer à crime.
  5. 5. Faute légère.
    Tout son crime, son seul crime est de... : c'est là sa seule faute, son seul tort.
    Voilà tout son crime, tout mon crime.
  6. 6. soutenu L'ensemble des personnes criminelles, des actes criminels.
    Châtier le crime. - Désarmer le crime. - Le crime allait tête levée.

Étymologie

De l’ancien français crimne, du latin crimen (« crime »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crime /kʁim/ commun, masculin, singulier kʁim crime°
crimes /kʁim/ commun, masculin, pluriel kʁim crime°s°

Entités liées (400)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Crime À Black Dudley Prénom Oeuvre 3 0.7
Crime À L'altimètre Prénom Oeuvre 1 0.7
Du Crime Considéré Comme Un des Beaux-arts Lié Oeuvre 1 0.7
Le Frisson du Crime Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Le Musée du Crime Nom de famille Oeuvre 3 0.7
Serious Organised Crime Agency Lié Organisation 10 0.7
Copycat Crime Nom de famille Concept 16 0.7
3e Cérémonie des Crime Thriller Awards Lié Prix 1 0.8
Crime Dans les Coulisses Prénom Oeuvre 3 0.8
Crime Impuni Prénom Oeuvre 2 0.8
Essais Sur le Monde du Crime Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Guerre Au Crime Nom de famille Oeuvre 15 0.8
Histoire D'un Crime Nom de famille Oeuvre 8 0.8
La Rose du Crime Nom de famille Oeuvre 7 0.8
Le Bouclier du Crime Nom de famille Oeuvre 5 0.8
Le Crime de Sylvestre Bonnard Lié Oeuvre 5 0.8
Le Crime des Renards Lié Oeuvre 1 0.8
Le Crime du Siècle Lié Oeuvre 4 0.8
Le Crime Parfait Lié Oeuvre 9 0.8
Liés Par le Crime Nom de famille Oeuvre 4 0.8
Sur la Trace du Crime Nom de famille Oeuvre 8 0.8
Cirque du Crime Nom de famille Concept 3 0.8
Crime Organisé Indo-canadien Prénom Concept 2 0.8
Crime Au Cimetière Étrusque Prénom Oeuvre 5 0.9
Crime Thriller Awards Prénom Prix 4 0.9
Guerre Au Crime Nom de famille Oeuvre 4 0.9
Le Crime de Cuenca Lié Oeuvre 6 0.9
Le Crime des Justes Lié Oeuvre 3 0.9
4e Cérémonie des Crime Thriller Awards Lié Prix 1 1.0
Crime + Punishment Prénom Oeuvre 6 1.0
L'heure du Crime Nom de famille Oeuvre 10 1.0
Le Crime de Giovanni Episcopo Lié Oeuvre 6 1.0
Société Anonyme Anti-crime Nom de famille Oeuvre 12 1.0
Violent Crime Control And Law Enforcement Act Lié Oeuvre 3 1.0
American Crime Nom de famille Oeuvre 6 1.1
Chasse Au Crime Nom de famille Oeuvre 3 1.1
L'heure du Crime Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Le Crime des Innocents Lié Oeuvre 1 1.1
Suicide Ou Crime Nom de famille Oeuvre 7 1.1
Turning To Crime Nom de famille Oeuvre 13 1.1
Yank Crime Nom de famille Oeuvre 5 1.1
Châtiment Sans Crime Nom de famille Oeuvre 1 1.2
Crime et Châtiment Prénom Oeuvre 11 1.2
Crime et Châtiment Prénom Oeuvre 3 1.2
Le Crime de la Semaine Lié Oeuvre 10 1.2
Le Crime Était Signé Lié Oeuvre 8 1.2
Par-delà le Crime et le Châtiment Lié Oeuvre 4 1.2
Rendez-vous Avec le Crime Nom de famille Oeuvre 2 1.2
Crime de Mémoire Prénom Oeuvre 7 1.3
Crime et Police Prénom Oeuvre 1 1.3