criminellement
Prononciation et analyses de « criminellement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| criminellement | adverbe | — | kʁi.mi.nɛ.lə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « criminellement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « criminellement » 1 : criminellement
- criminellement kʁi.mi.nɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de criminel, par son féminin criminelle, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière criminelle.
- Agir criminellement.
-
droit
Par-devant la juridiction criminelle.
- Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots : Je ne sais s'il y a des dieux ou s'il n'y en a point, fut poursuivi criminellement et prit la fuite. — Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 21.
- Le chef des Achéens [Philopœmen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius. — François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, p.104
-
figuré
de mauvaise part.
- Expliquer criminellement une chose, en juger criminellement
- apparentés
- crime, criminalité
Traductions
- Espagnol
- criminalmente
- Italien
- criminosamente, criminalmente, penalmente
- Catalan
- criminalment
- Occitan
- criminalament, criminalament
1 autres langues
- Sicilien
- criminalmenti
Source : « criminellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.