comprime
« comprime » comme forme 5 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| comprimer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.pʁim | 0.4 |
| comprimer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.pʁim | |
| comprimer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.pʁim | |
| comprimer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.pʁim | |
| comprimer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.pʁim |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « comprime » est une forme
comprimer verbe · fréq. 1.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« comprime » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.4), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes comprimés, comprimé, comprime, comprimer, comprimée, compriment…
- comprimés kɔ̃.pʁi.me[z] passé participe pluriel masculin
- comprimé kɔ̃.pʁi.me passé participe singulier masculin
- comprime kɔ̃.pʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- comprimer kɔ̃.pʁi.me infinitif
- comprimée kɔ̃.pʁi.me passé participe singulier féminin
- compriment kɔ̃.pʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- comprimant kɔ̃.pʁi.mɑ̃[t] présent participe
- comprimait kɔ̃.pʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- comprimées kɔ̃.pʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
- comprimez kɔ̃.pʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- comprimes kɔ̃.pʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- comprimera kɔ̃.pʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- comprimerait kɔ̃.pʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- comprimai kɔ̃.pʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
- comprimerai kɔ̃.pʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- comprimaient kɔ̃.pʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- comprimerons kɔ̃.pʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- comprimiez kɔ̃.pʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- comprima kɔ̃.pʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
- comprimais kɔ̃.pʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- comprimas kɔ̃.pʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- comprimasse kɔ̃.pʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- comprimassent kɔ̃.pʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- comprimasses kɔ̃.pʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- comprimassiez kɔ̃.pʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- comprimassions kɔ̃.pʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- comprimeraient kɔ̃.pʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- comprimerais kɔ̃.pʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- comprimeras kɔ̃.pʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- comprimerez kɔ̃.pʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- comprimeriez kɔ̃.pʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- comprimerions kɔ̃.pʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- comprimeront kɔ̃.pʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- comprimions kɔ̃.pʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- comprimons kɔ̃.pʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- comprimâmes kɔ̃.pʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- comprimât kɔ̃.pʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- comprimâtes kɔ̃.pʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- comprimè kɔ̃.pʁi.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- comprimèrent kɔ̃.pʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin comprimere.
-
Presser avec force, de manière à réduire à un moindre volume.
- Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor...
-
Compresser, appliquer une compresse.
- Comprimer le bras avec un bandage.
-
Condenser.
- Lait comprimé.
-
figuré
Empêcher d’agir, d’éclater.
- Tant que l'homme est comprimé, tant que la contrainte des iniquités sociales le maintient prostré, l'on est en droit d'espérer beaucoup de l'inéclos qu'il porte en lui. — André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937
- Depuis l'arrestation de Condé, la haine avait fermenté. Les colères, un instant comprimées, éclataient maintenant. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- antonymes
- décomprimer
- dérivés
- comprimable, comprimeur, décomprimer, incomprimable, recomprimer, surcomprimer
Traductions
- Anglais
- compress
- Espagnol
- comprimir
- Portugais
- comprimir
- Catalan
- comprimir
- Occitan
- comprimir, còrcachar, còrquichar
14 autres langues
- Chong
- บิต
- Croate
- komprimirati ((1)(2)), kondenzirati ((3)), prignječiti ((4))
- Haut ta’oih
- kapɔat
- Ido
- kompresar
- Jehai
- cpĩt
- Katu
- piʔ
- Khmer du Nord
- ปูต
- Khmu
- ເປູຕ
- Lepcha
- ᰗᰩᰳ, ᰎᰧᰳ
- Remo
- ପିଲ୍
- Same du Nord
- njuvdit
- Santal
- ᱞᱤᱢᱵᱚᱫ
- Suédois
- komprimera
- Tchèque
- komprimovat, zkomprimovat
Source : « comprimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- accablerJ, acculerJ, aplatirJ, attelerJ, briderJ, coincerJ, compresserJ, condenserJ, contracterW, contraindreJ, diminuerJ, emprisonnerJ, empêcherJ, estiverJ, froisserJ, gênerJ, opprimerJ, presserW, refoulerJ, resserrerJ, restreindreJ, retenirJ, réduireJ, réprimerJ, serrerJ, tenirJ, vaincreJ, écraserJ, épreindreJ
- antonymes 15
- desserrerJ, dilaterJ, détendreJ, exciterJ, exhalerJ, exprimerJ, extérioriserJ, gonflerJ, libérerJ, manifesterJ, répandreJ, éclaterJ, étalerJ, étendreJ, étirerJ
- dérivés 1
- compriméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.