complèterais
« complèterais » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| complèterais | nom commun | — | kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] | |
| compléter | verbe | conditionnel présent 1re personne singulier | kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] | |
| compléter | verbe | conditionnel présent 2e personne singulier | kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] |
Homophones : complèterait, complèteraient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
complèterais nom commun
1 forme complèterais
- complèterais kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « complèterais » est une forme
compléter verbe · fréq. 6.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« complèterais » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 1re personne singulier, conditionnel présent 2e personne singulier.
51 formes complète, compléter, complètes, complété, complètent, complétée…
- complète kɔ̃.plɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- compléter kɔ̃.ple.te infinitif
- complètes kɔ̃.plɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- complété kɔ̃.ple.te passé participe singulier masculin
- complètent kɔ̃.plɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- complétée kɔ̃.ple.te passé participe singulier féminin
- complétez kɔ̃.ple.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- complétons kɔ̃.ple.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- complétera kɔ̃.ple.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- complétant kɔ̃.ple.tɑ̃[t] présent participe
- complétés kɔ̃.ple.te[z] passé participe pluriel masculin
- complétait kɔ̃.ple.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- compléterai kɔ̃.ple.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- complétées kɔ̃.ple.te[z] passé participe pluriel féminin
- compléterait kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- complètera kɔ̃.plɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- complèterai kɔ̃.plɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- complétaient kɔ̃.ple.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- complétais kɔ̃.ple.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- compléterons kɔ̃.ple.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- compléterez kɔ̃.ple.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- compléteront kɔ̃.ple.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- complétiez kɔ̃.ple.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- complèterait kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- complétions kɔ̃.ple.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- complèteras kɔ̃.plɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- complèterais kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- compléteras kɔ̃.ple.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- complèterons kɔ̃.plɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- compléta kɔ̃.ple.ta indicatif passé 3e personne singulier
- compléterais kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- complèterez kɔ̃.plɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- complèteront kɔ̃.plɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- compléteraient kɔ̃.ple.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- complèteriez kɔ̃.plɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- complétai kɔ̃.ple.te indicatif passé 1re personne singulier
- compléteriez kɔ̃.ple.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- compléterions kɔ̃.ple.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- complétèrent kɔ̃.ple.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- complèteraient kɔ̃.plɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- complèterions kɔ̃.plɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- complétas kɔ̃.ple.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- complétasse kɔ̃.ple.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- complétassent kɔ̃.ple.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- complétasses kɔ̃.ple.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- complétassiez kɔ̃.ple.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- complétassions kɔ̃.ple.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- complétâmes kɔ̃.ple.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- complétât kɔ̃.ple.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- complétâtes kɔ̃.ple.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- complétè kɔ̃.ple.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de complet. Du latin classique completus, participe passé adjectivé de complere (« remplir, compléter, achever »).
-
Rendre plus complet.
- Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux ; à dose plus élevée, ces scories amèneraient la destruction des Mousses. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones ! — Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises...
- L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire. — Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412
- topologie Construire le complété d’un espace métrique.
- synonymes
- achever, enrichir
- dérivés
- autocompléter, complétable, complétage, compléteur, complètement, complétion, incomplétable, recompléter
Traductions
- Anglais
- fill, fill in, fill up, imbue, permeate, complete, complement, consummate, finish, round out
- Espagnol
- llenar, completar
- Italien
- completare
- Allemand
- ausfüllen, erfüllen, vervollständigen, ergänzen, nachfüllen
- Portugais
- completar, encher, arredondar
- Néerlandais
- dempen, vullen, invullen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken, aanvullen, bijwerken, completeren, supplementeren, voleinden
- Catalan
- omplir
- Breton
- klokaat
- Russe
- завершить (zavershit'), закончить (zakontchit'), дополнить (dopolniť)
- Latin
- opplere
- Espéranto
- plenigi, kompletigi
30 autres langues
- Afrikaans
- invul, vol maak, aanvul
- Albanais
- mbush
- Bambara
- dafa
- Danois
- fylde
- Finnois
- täydentää
- Frison
- folje, oanfolje
- Féroïen
- fylla
- Gaélique écossais
- lìon
- Grec
- ολοκληρώνω (oloklirono)
- Haut-sorabe
- dopjelnjować
- Hongrois
- abszolvál
- Ido
- kompletigar
- Indonésien
- menggenapi
- Islandais
- fylla
- Kazakh
- толықтыру (tolıqtıruw)
- Kotava
- tuvará
- Lepcha
- ᰘᰩᰵ, ᰜᰬᰯ
- Malais
- isi, mengisi
- Maya yucatèque
- chupik, chupsik
- Okinawaïen
- あらがーいん (aragaain)
- Papiamento
- yena, kompletá
- Polonais
- wypełnić, uzupełniać
- Same du Nord
- ollistit, dievasmahttit, ollehit
- Shingazidja
- utimizi
- Solrésol
- lafaresi
- Sranan
- furu
- Suédois
- förfullständiga, fullständiga, utfylla, komplettera
- Tunen
- uwundúsini
- Turc
- bütünlemek
- Zoulou
- -gcwalisa, -qeda
Source : « compléter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- accessoiriserJ, accompagnerJ, additionnerJ, adjoindreJ, ajouterJ, améliorerJ, arrondirJ, assortirJ, augmenterJ, comblerJ, conclureJ, confirmerJ, consommerJ, couronnerJ, déposerW, embellirJ, faireJW, finirJ, harmoniserJ, offrirW, paracheverJ, perfectionnerJ, présenterW, rajouterJ, rapporterJ, remblayerW, remplirW, représenterW, soumettreW, suppléerJ
- antonymes 14
- abrégerJ, allégerJ, amorcerJ, appauvrirJ, commencerJ, diminuerJ, décompléterJ, esquisserJ, préleverJ, restreindreJ, retrancherJ, réduireJ, ébaucherJ, élaguerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- complémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.