certifièrent
Prononciation et analyses de « certifièrent » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| certifier | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | sɛʁ.ti.fjɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « certifièrent » est une forme
Définitions de « certifier » verbe · fréq. 3.1
1er groupe · transitif direct
« certifièrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « certifier » 40 : certifié, certifier, certifie, certifiée, certifiés, certifiant…
- certifié sɛʁ.ti.fje passé participe singulier masculin
- certifier sɛʁ.ti.fje infinitif
- certifie sɛʁ.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- certifiée sɛʁ.ti.fje passé participe singulier féminin
- certifiés sɛʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- certifiant sɛʁ.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- certifiez sɛʁ.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- certifiées sɛʁ.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- certifiera sɛʁ.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- certifions sɛʁ.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- certifient sɛʁ.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- certifies sɛʁ.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- certifiait sɛʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- certifierai sɛʁ.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- certifierez sɛʁ.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- certifiiez sɛʁ.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- certifieront sɛʁ.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- certifièrent sɛʁ.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- certifieraient sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- certifiais sɛʁ.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- certifierait sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- certifia sɛʁ.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- certifiaient sɛʁ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- certifierais sɛʁ.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- certifieras sɛʁ.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- certifiai sɛʁ.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- certifias sɛʁ.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- certifiasse sɛʁ.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- certifiassent sɛʁ.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- certifiasses sɛʁ.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- certifiassiez sɛʁ.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- certifiassions sɛʁ.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- certifieriez sɛʁ.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- certifierions sɛʁ.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- certifierons sɛʁ.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- certifiions sɛʁ.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- certifiâmes sɛʁ.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- certifiât sɛʁ.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- certifiâtes sɛʁ.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- certifiè sɛʁ.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin certificare.
-
Témoigner qu’une chose est vraie.
- Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.
- Copie certifiée conforme à l’original. (Absolument) Certifié conforme.
- vieilli Déclarer solvable une caution, une criée.
- dérivés
- certifiable, décertifier, incertifiable, recertifier
Traductions
- Anglais
- certify
- Espagnol
- certificar
- Italien
- assicurare
- Allemand
- bestätigen, versichern, zusichern, beglaubigen
- Portugais
- afirmar, assegurar, confirmar
- Néerlandais
- betuigen, verzekeren
- Catalan
- certificar
- Occitan
- afortir
- Russe
- удостоверить (udostoveriť)
- Espéranto
- certigi
10 autres langues
- Afrikaans
- seker maak, sertifiseer, verseker
- Danois
- forsikre
- Frison
- fersekerje, ferwisje
- Féroïen
- vissa um, leggja dýran við
- Gallo
- acertainer
- Haut-sorabe
- certifikować
- Ido
- certifikar
- Kabyle
- ḍmen
- Papiamento
- sigurá
- Suédois
- betrygga
Source : « certifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- afficherJ, affirmerJ, annoncerJ, approuverW, assurerW, attesterW, authentifierJ, authentiquerJ, autoriserW, communiquerJ, confirmerJ, constaterW, contrôlerW, direJ, déclarerJ, déposerJ, enseignerJ, exprimerJ, garantirW, homologuerJ, infirmerW, jurerJ, légaliserJ, légitimerJ, maintenirJ, notifierJ, parierJ, parlerJ, proclamerJ, promettreJ, prouverJ, reconnaîtreJ, renseignerJ, répondreJ, révélerJ, signalerJ, signerJ, soutenirJ, supporterJ, témoignerJ, veillerW, vidimerJ, voirW, vérifierW, énoncerJ, établirJ
- antonymes 5
- contesterJ, démentirJ, désavouerJ, infirmerJ, nierJ
- dérivés 5
- certificatJ, certificateurJ, certificatifJ, certificationJ, certifiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.