bout

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bu/

Syllabes : bu Orthocode : bout°

Fréquence

165.7 composite /M
128.3 OpenSubtitles
398.1 Frantext
117.1 LM10
102.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Partie extrême d’une chose.
    Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].
    Il y a encore une autre région frontière orificielle qui est un foyer sexuel tactile de haute importance : le bout des seins.
    À l’autre bout de l’horizon, un long troupeau de vaches montait vers les pâturages qui dominent la frontière tchéco-polonaise.
  2. 2. Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses.
    Le bout d’un parapluie.
    Le bout d’une allumette.
  3. 3. Petite partie de certaines choses ; morceau résiduel.
    De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord.
    Tous les paysans en étaient là, avec leur rapacité, leurs habitudes d’avarice. Ils faisaient le malheur de leurs enfants, en ne voulant pas les marier, quand l’un avait deux bouts de terre de plus que l’autre.
    […], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains.
  4. 4. Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps.
    Au bout du mois vous recevrez votre salaire.
    C’est une affaire dont il ne verra jamais le bout.
    Telle était, ce soir, la misère d’Yves, qu’il n’imaginait même pas d’en voir jamais le bout.
  5. 5. cartes à jouer Carte spéciale dans certains jeux de cartes, comme le tarot
    Au tarot, il y a trois bouts : le petit (le un d’atout), l’excuse et le 21 d’atout.
  6. 6. nautique Avant, proue, du bâtiment.
    Ce bâtiment a le bout à terre.
    Naviguer vent de bout.
  7. 7. menuiserie Bord le plus court d’une plaque, d’une tôle, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa largeur, par opposition au plat et au chant.
  8. 8. nautique Cordage.
    Corde est donc un mot tabou à bannir de votre vocabulaire si vous voulez vous faire des amis dans le monde de la voile et chez les marins, malgré le nombre de cordages utilisés à bord pour le maniement des voiles et l’amarrage. Pour désigner une « corde » il faut dire un bout (prononcé boute), une aussière, un filin ou un cordage...
    il plonge lui-même, sans masque ni palmes, avec la fameuse petra, la pierre plate de 12 kilogrammes qui était utilisée comme gueuse par les pêcheurs d’éponges, à l’extrémité d’un simple bout lové sur le pont du bateau.

Étymologie

Déverbal de bouter (« frapper, pousser »), le sens de « pousse » explique celui de « bout, bourgeon terminal ». Bout à bout avait le sens de « coup pour coup, sans avantage de part ni d’autre ».

Proverbes et locutions

  • on ne sait par quel bout le prendre

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bout /bu/ commun, masculin, singulier bu bout°
bouts /but/ commun, masculin, pluriel but bouts°
bout /bu/ propre bu bout°

NOM PROPRE:patr

/bu/

Syllabes : bu Orthocode : bout°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    La Russie a annoncé, jeudi, avoir échangé avec les États-Unis la basketteuse américaine Brittney Griner, emprisonnée pour trafic de cannabis, contre le célèbre marchand d’armes russe Viktor Bout, détenu par les Américains depuis plus de dix ans.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bout /bu/ propre bu bout°

Entités liées (242)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Francis Bout de L'an Lié Personne 2 8.7
Georges Bout Nom de famille Personne 1 1.0
Jusqu'au Bout Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Jusqu'au Bout Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Jusqu'au Bout de la Nuit Lié Oeuvre 4 3.8
Jusqu'au Bout de la Vengeance Lié Oeuvre 2 0.0
Jusqu'au Bout du Monde Lié Oeuvre 3 1.6
Jusqu'au Bout du Monde Lié Oeuvre 19 24.6
Jusqu'au Bout du Monde Lié Oeuvre 2 1.7
Jusqu'au Bout du Rêve Lié Oeuvre 40 99.8
Jusqu'au Bout du Rêve Lié Oeuvre 1 0.1
L'amour Au Bout du Chemin Lié Oeuvre 1 1.3
L'autre Bout du Monde Lié Oeuvre 2 5.5
L'aventure Est Au Bout de la Route Lié Oeuvre 8 3.0
L'océan Au Bout du Chemin Lié Oeuvre 16 6.2
L'oncle de Bout de Zan Lié Oeuvre 2 0.3
L'école du Bout du Monde Lié Oeuvre 22 4.0
L'éducation de Bout de Zan Lié Oeuvre 2 0.2
L'île du Bout du Monde Lié Oeuvre 2 2.4
La Conquête du Bout du Monde Lié Oeuvre 6 0.3
La Femme du Bout du Monde Lié Oeuvre 5 1.6
La Liberté Au Bout du Chemin Lié Oeuvre 10 1.4
La Maison Au Bout de la Rue Lié Oeuvre 25 28.5
La Maison Au Bout du Monde Lié Oeuvre 18 7.5
La Montagne du Bout du Monde Lié Oeuvre 2 0.3
La Mort Au Bout de la Route Lié Oeuvre 3 0.0
La Mort Au Bout du Fil Lié Oeuvre 4 3.2
La Petite Fille Au Bout du Chemin Lié Oeuvre 23 21.0
La Peur Au Bout du Fil Lié Oeuvre 2 1.4
La Première Idylle de Bout de Zan Lié Oeuvre 2 0.2
La Sente Étroite du Bout-du-monde Lié Oeuvre 22 4.0
La Source Au Bout du Monde Lié Oeuvre 7 4.3
La Tirelire de Bout de Zan Lié Oeuvre 2 0.5
La Victoire Au Bout du Bâton Lié Oeuvre 1 4.4
La Vie Au Bout des Doigts Lié Oeuvre 2 11.4
Laure du Bout du Monde Lié Oeuvre 1 1.3
Le Bonheur Au Bout du Chemin Lié Oeuvre 16 36.7
Le Bonheur Au Bout du Chemin 2 Lié Oeuvre 8 10.9
Le Bonheur Au Bout du Chemin 3 Lié Oeuvre 6 15.9
Le Bout Au Loup Lié Relief 1 0.1
Le Bout de la Piste Lié Oeuvre 2 1.6
Le Bout de la Route Lié Oeuvre 5 0.5
Le Bout de la Route Lié Oeuvre 2 2.0
Le Bout des Nerfs Lié Oeuvre 1 0.0
Le Bout du Monde Lié Relief 2 8.7
Le Bout du Monde Lié Oeuvre 1 1.7
Le Bout du Monde Lié Oeuvre 18 4.5
Le Bout du Monde Lié Oeuvre 1 0.6
Le Bout du Rouleau Lié Oeuvre 1 0.3
Le Bout du Tunnel Lié Oeuvre 2 0.8