NOM — masculin
/budøɔʁ/
Syllabes : bu.dø.ɔʁ
Orthocode : bou.t-d°e.h°ors°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire.
On rentra le bout-dehors.Le mât de misaine, la livarde, les bouts-dehors et les agrès étaient des pièces usinées, ce qui, dans l’esprit des Iszmiens, était une chose aussi déprimante que peut l’être le mouvement mécanique pour un ingénieur électronicien terrestre.
-
2.
Espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau.
[…]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […].
Étymologie
Composé de bout et de dehors.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bout-dehors | /budøɔʁ/ | commun, masculin | bu.dø.ɔʁ | bou.t-d°e.h°ors° |
| bout-dehors | /budøɔʁ/ | commun, masculin, singulier | bu.dø.ɔʁ | bou.t-d°e.h°ors° |
| bout-dehors | /budøɔʁ/ | commun, masculin, pluriel | bu.dø.ɔʁ | bou.t-d°e.h°ors° |