bernons
« bernons » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| berner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | bɛʁ.nɔ̃[z] | |
| berner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | bɛʁ.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bernons » est une forme
berner verbe · fréq. 4.9
1er groupe · transitif direct
« bernons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes berner, berné, berne, bernés, bernée, bernez…
- berner bɛʁ.ne infinitif
- berné bɛʁ.ne passé participe singulier masculin
- berne bɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bernés bɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- bernée bɛʁ.ne passé participe singulier féminin
- bernez bɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bernes bɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- berneras bɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bernent bɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bernant bɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
- bernées bɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- bernait bɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bernera bɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bernerez bɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bernais bɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bernerait bɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bernerai bɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bernerais bɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- berneront bɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- berniez bɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bernaient bɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bernerons bɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bernons bɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- berna bɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- bernai bɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- bernas bɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bernasse bɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bernassent bɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bernasses bɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bernassiez bɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bernassions bɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- berneraient bɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- berneriez bɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bernerions bɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bernions bɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bernâmes bɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bernât bɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bernâtes bɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bernè bɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bernèrent bɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Avec métathèse, de l’ancien français bren (« son, bran », « matière fécale ») ; berner ayant eu d’abord le sens de « vanner le blé » ou celui scatologique de « souiller d'excréments » présente chez Rabelais : En ce gueret peu de bougrins sont nez, Qu'on n'ait berné sus le moulin à tan.
- vieilli Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
-
par extension
Tourner quelqu’un en ridicule.
- Il fut berné pendant toute la soirée.
- Si je disais cela, je me ferais berner.
-
par extension
Induire en erreur quelqu’un en usant de ruse.
- Un des cotisants, qui a eu le sentiment de s’être fait méchamment berner, a saisi la justice. — Le RSI abritait une caisse pleine de trous, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 4
- Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer. — Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
- – Vous vous fourvoyez, mentit-elle pour le berner. — G. Levesque, Je ne le répéterai pas, Zus publications, Québec, 2014, page 95
1 autre exemple
- Le pauvre homme se vit berné par son associé.
- synonymes
- bafouer, gausser, jouer, rouler dans la farine
- apparentés
- berne
Traductions
- Anglais
- hoodwink, trick, fool, hoax
- Espagnol
- ridiculizar, engañar
- Italien
- beffare, galeffare
- Allemand
- reinlegen, an der Nase herumführen, zum Narren halten
- Néerlandais
- beduvelen, jonassen
- Breton
- rouzañ, rouziñ
3 autres langues
- Normand
- enguilbauder, engueuser, engignier
- Roumain
- 2. păcăli, înșela, amăgi
- Same du Nord
- hohkahit
Source : « berner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- abuserJ, accroireJ, amuserJ, attraperJ, avoirJ, avoir lieuJ, baiserJ, bercerJ, blouserJ, brimerJ, carotterJ, couillonnerJ, coïonnerJ, décevoirJ, déjouerJ, désobéirJ, embabouinerJ, emberlifiquerJ, embobinerJ, empapaouterJ, empaumerJ, engeôlerJ, enjôlerJ, entuberJ, escroquerJ, faireJ, flatterJ, flouerJ, folâtrerJ, frauderJ, frustrerJ, leurrerJ, mystifierJ, mépriserJ, papaouterJ, pigeonnerJ, piperJ, posséderJ, raillerJ, refaireJ, roulerJ, surprendreJ, séduireJ, trahirJ, vilipenderJ, volerJ, égarerJ
- antonymes 4
- agrandirJ, démystifierJ, détromperJ, guiderJ
- dérivés 4
- bernableJ, bernementJ, berneurJ, berneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.