allié

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin alligare (« attacher »).

1. Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
   • L’intérêt a allié ces deux peuples.
   • Ces deux républiques s’allièrent.
2. figuré Joindre des choses différentes, opposées, disparates.
   • Allier la force à la prudence.
   • Allier les plaisirs avec les devoirs.
   • Il sait allier l’esprit du monde avec celui de la religion.
   • 4 autres exemples

     • Ce poète a l’art d’allier les mots qui semblent le moins faits pour être unis.
     • Ces deux qualités ne s’allient que difficilement.
     • Ces mots ne s’allient pas l’un avec l’autre, etc.
     • Si donc les normes du langage ne peuvent ignorer l’expression de l’émotionnel, le style doit alors allier la correction à la force et au caractère de l’expression. — Ulrich Ricken, Grammaire et philosophie au siècle des lumières, 1978
3. en particulier Unir par les liens du mariage.
   • Allier une maison, une famille à une autre.
   • Il s’est allié en bon lieu.
   • Il veut se bien allier.
   • 2 autres exemples

     • S’allier à une bonne famille, avec une bonne famille.
     • Ces deux familles se sont alliées.
4. technologie Action de combiner les métaux.
   • C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie. — Jean-François Terme, Discours sur les monnaies: prononcé dans la séance de la chambre...
   • Ces deux métaux ne s’allient point, ne peuvent s’allier ensemble.

apparentés

alliance, alliage

Source : « allier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).