action

NOM — féminin

/aksjɔ̃/

Syllabes : ak.sjɔ̃ Orthocode : ac.tion

Fréquence

185.8 composite /M
69.3 OpenSubtitles
87.4 Frantext
405.1 LM10
553.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit.
    Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal.
    L’action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne.
    L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
  2. 2. Occupation plus ou moins active ; exercice de la faculté d’agir.
    C’est un homme d’action.
    La morale en action.
    L’action de marcher, de courir.
  3. 3. Tout ce qu’on fait.
    Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure.
  4. 4. Combat ou engagement entre des troupes.
    Les deux armées étaient si près l’une de l’autre qu’elles ne pouvaient se séparer sans qu’il y eût quelque action.
  5. 5. Véhémence à dire ou à faire quelque chose.
    Parler avec action.
    Ce qu’il fait, il le fait avec action.
    Mettre de l’action dans tout ce qu’on fait.
  6. 6. Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l’orateur, de l’acteur.
    Cet acteur a l’action froide, contrainte.
    Il a l’action belle, noble, libre, aisée.
  7. 7. vieilli Discours public, tel qu’un sermon, une harangue, un plaidoyer.
    Une action publique.
  8. 8. droit Demande, poursuite en justice.
    Intenter une action en justice.
    L’action en adultère appartint au mari contre sa femme & non à la femme contre son mari.
    Lorsque l’action en concurrence déloyale oppose deux commerçants, elle relève de la compétence du tribunal de commerce (article L721-3 du Code de commerce).
  9. 9. Droit qu’on a de former une demande en justice.
    Avoir action contre quelqu’un.
    Il l’a subrogé en tous ses droits, noms et actions.
  10. 10. Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…
    Il faut dans un poème dramatique qu’il y ait unité d’action.
    L’action est bien ménagée, est conduite avec art.
    Il y a beaucoup d’action dans cette tragédie, dans cette comédie, la plupart des évènements s’y passent en action et non en récit.
  11. 11. Titre représentant une participation dans le capital d’une société.
    […], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma’il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique.
    Action libérée. Action nominative. Action au porteur.
  12. 12. physique Grandeur dont la considération simplifie parfois l’étude mathématique d’un problème de mécanique.
  13. 13. football Percée rapide dans la défense adverse avec le ballon, menée individuellement ou collectivement, qui amène une situation dangereuse devant les buts.
    À la conclusion d’une superbe action collective de Manchester United initiée par Morgan Schneiderlin, Anthony Martial a encore endossé son costume de sauveur ce dimanche.
  14. 14. commerce Promotion sur un produit ou un service dans un commerce de détail en Romandie, dérivé de l'allemand Aktion.

Étymologie

Du latin actio de agere (agir, faire).

Synonymes

activité NOM affaire NOM agence NOM agent NOM agissement NOM agression NOM animation NOM ardeur NOM assignation NOM attaque NOM bataille NOM belligérance NOM besogne NOM bill NOM brio NOM cas NOM cause NOM chaleur NOM choc NOM chose NOM combat NOM comportement NOM comportemental ADJ conduite NOM contenance NOM contribution NOM cotisation NOM coup NOM demande NOM discours NOM document NOM:abv décision NOM démarche NOM développement NOM effet NOM efficacité NOM effort NOM engagement NOM enthousiasme NOM entreprise NOM excitation NOM exploit NOM exécution NOM facture NOM faire NOM fait NOM feu NOM force NOM geste NOM happening NOM:etr:en impression NOM induction NOM influence NOM initiative NOM instance NOM intervention NOM intrigue NOM jeu NOM loi NOM lutte NOM main NOM manoeuvre NOM manoeuvres NOM manœuvre NOM mesure NOM mission NOM motilité NOM mouvement NOM occupation NOM oeuvre NOM opération NOM organisme NOM part NOM participation NOM partie NOM pièce NOM plaidoirie NOM plainte NOM politique NOM portée NOM poursuite NOM pourvoi NOM pratique NOM pression NOM prière NOM procès NOM procédure NOM promotion NOM prouesse NOM péripétie NOM rapport NOM recours NOM requête NOM ressource NOM réaction NOM réalisation NOM référé NOM révolte NOM rôle NOM scénario NOM sermon NOM sollicitation NOM soulèvement NOM tache NOM titre NOM trait NOM travail NOM valeur NOM vie NOM véhémence NOM énergie NOM évènement NOM événement NOM œuvre NOM coup de main NOM acte NOM accusation NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
action /aksjɔ̃/ commun, feminin, singulier ak.sjɔ̃ ac.tion
actions /aksjɔ̃/ commun, feminin, pluriel ak.sjɔ̃ ac.tions°

Entités liées (335)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jim Lee's Wild C.a.t.s: Covert Action Teams Lié Oeuvre 1 0.0
M.i.a.: Missing In Action Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Maximum Action Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Nba Action 98 Lié Oeuvre 1 0.0
Action Administrative Prénom Concept 0 0.0
Action Collective Aux États-unis Prénom Concept 1 0.0
Action D'un Groupe Topologique Prénom Concept 4 0.0
Action Pack Prénom Concept 1 0.0
Action Transitive Prénom Concept 9 0.0
Security Action For Europe Lié Concept 7 0.0
Action Homonyme Concept 3 0.0
Action du 6 Décembre 1941 Prénom Événement 2 0.1
Action du 8 Mai 1918 Prénom Événement 3 0.1
Action du 9 Juillet 1941 Prénom Événement 2 0.1
Action Pact Prénom Oeuvre 5 0.1
Action Pour Andorre Prénom Organisation 3 0.1
Air Transport Action Group Lié Organisation 3 0.1
Amiga Action Nom de famille Oeuvre 8 0.1
Nes Play Action Football Lié Jeu 6 0.1
Solid Gold Easy Action Nom de famille Oeuvre 6 0.1
Street Transvestite Action Revolutionaries Lié Bâtiment 5 0.1
Triple Action Nom de famille Jeu 4 0.1
United Unionist Action Council Lié Organisation 2 0.1
Nba Action '94 Lié Oeuvre 1 0.1
Nba Action '95 Starring David Robinson Lié Oeuvre 2 0.1
Action Autonome Prénom Organisation 7 0.2
Action Christian National Prénom Organisation 3 0.2
Action Immédiate Prénom Oeuvre 6 0.2
Action Pour la Renaissance du Congo Prénom Organisation 1 0.2
Action Réformée Unie Prénom Organisation 9 0.2
Action Sociale Brésilienne Prénom Organisation 3 0.2
Action Sociale-démocrate Indépendante Prénom Organisation 4 0.2
Action Vermine Prénom Organisation 6 0.2
Ad Hoc Working Group On Long-term Cooperative Action Nom de famille Organisation 2 0.2
Clear For Action Nom de famille Jeu 3 0.2
Double Action Daniels Lié Oeuvre 3 0.2
Action Climatique Prénom Concept 10 0.2
Action Directe Prénom Concept 1 0.2
Action Chrétienne en Orient Prénom Organisation 1 0.3
Action Communale D'ordino Prénom Organisation 2 0.3
Action du 14 Février 1944 Prénom Événement 2 0.3
Action du 17 Juillet 1944 Prénom Événement 2 0.3
Action du 8 Mai 1941 Prénom Événement 2 0.3
Action Patrimoine Prénom Organisation 1 0.3
Action Québec Prénom Organisation 1 0.3
Action Républicaine Prénom Organisation 10 0.3
Action Sociale Prénom Organisation 9 0.3
Action Socialiste Pour L'indépendance du Québec Prénom Organisation 1 0.3
Climate Action Tracker Lié Site 8 0.3
Festival Musique Action Nom de famille Événement 1 0.3