participation
« participation » comme forme 1 analyse · 4.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| participation | nom commun | singulier féminin | paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃[n] | 4.9 |
Homophones : participassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
participation nom commun · féminin · fréq. 5.0
pluriel : participations
2 formes participation, participations
- participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- participations paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin participatio.
-
Action de participer à quelque chose.
- Cela veut précisément dire que des participations ne sont pas réalisées et que des non-participations, en revanche, sont manifestes et déterminantes pour l’objet considéré. — Fulcran Teisserenc, Le Sophiste de Platon, 2012
- Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. — Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008
- Cela s’est fait sans ma participation, sans sa participation.
- Économie Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres.
- dérivés
- brut d’accord de participation, brut de participation, éco-participation, non-participation, participation au chapeau, participation-pari, participationnisme, participationniste, principe de participation
- apparentés
- participant, participe, participer
Traductions
- Anglais
- participation, share, part
- Espagnol
- participación
- Italien
- partecipazione
- Allemand
- Teilnahme, Beteilung, Teilhabe, Beteiligung
- Portugais
- percentagem, participação
- Néerlandais
- tantième, deelneming, inzending, deelname, bijdrage
- Catalan
- participació
- Occitan
- participacion
- Breton
- keit hañval
- Arabe
- مشاركة (musharaka)
- Russe
- участие (uchastiye)
- Chinois
- 参与 (cānyù)
- Japonais
- 参加 (sanka)
- Espéranto
- tantiemo, partpreno
152 autres langues
- Abkhaze
- аҧарааҩ (apʷarāʕʷ)
- Adyghé
- уэлъыгъэр (welyg'ær), эблъэрхьу (ebl'erkhu)
- Afrikaans
- deelname, deelneming
- Albanais
- pjesëmarrje
- Alémanique alsacien
- Dëlnahm, Mëtmaachung
- Amharique
- መረጃውን ማህበራት (merajawin mahabarat)
- Arménien
- մասնակցություն (masnaktsut'yun)
- Avar
- метьар (metyar)
- Aymara
- janiw jach'a
- Azéri
- iştirak
- Bachkir
- катышуу (katışuu)
- Bambara
- kelen
- Basque
- parte hartzea
- Bengali
- অংশগ্রহণ (ongshogrohôn)
- Bichlamar
- patisipesen
- Birman
- အလွှာတင်ရှိနေသည် (alwhatt nshi ne thain)
- Biélorusse
- ўдзел (udzel)
- Bouriate
- хамтдаа байгаа (khamtdaa baigaa)
- Bulgare
- участие (uchastiye)
- Cakchiquel
- kamamaq ri
- Carélien
- osaumine
- Cebuano
- partisipasyon, pagpakigparte
- Cingalais
- පාර්ථමික (partamika)
- Copte
- ϩⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲥ (hiostherous)
- Corse
- participazione
- Coréen
- 참여 (cham-yeo)
- Cri
- ᒫᒪᐦᐊᐢᑯᒧᐃᓐ (mahamaskumoin)
- Croate
- sudjelovanje, participacija
- Danois
- deltagelse
- Dargwa
- тхьахъ (thakh)
- Estonien
- osalemine
- Fidjien
- dinau, veivuke
- Finnois
- osallistuminen
- Frison
- dielname
- Féroïen
- deltaking
- Galicien
- participación
- Gallois
- cyfranogiad
- Gaélique irlandais
- rannpháirtíocht
- Gaélique écossais
- pàirticheachd
- Grec
- συμμετοχή (simmetochí)
- Guarani
- ñande rekoha
- Gujarati
- ભાગીદારી (bhāgīdārī)
- Géorgien
- მონაწილეობა (monats'ileoba)
- Haoussa
- bincike
- Hawaïen
- kakoo ana
- Hiligaynon
- pag-ambit, pag-ampo
- Hindi
- भागीदारी (bhagidari)
- Hmong
- hu ua, rau lub caij
- Hongrois
- részvétel
- Hébreu
- השתתפות (hishtatfut)
- Iakoute
- сахаа баарынан (sahaa baarynan)
- Igbo
- ịrụ
- Ilocano
- partisipasion
- Indonésien
- penyertaan, keikutsertaan
- Ingouche
- хъо (qho)
- Inuktitut
- ᐃᖃᓗᐃᑦᑐᖅ (iqalugutuq)
- Islandais
- þátttaka
- Javanais
- partisipasi
- Kabarde
- ператхъуэ (perathue)
- Kalaallisut
- suliniarneq
- Kalmouk
- хамтлал (khamtlal)
- Kannara
- ಭಾಗಿದಾರಿ (bhāgidāri)
- Karatchaï-balkar
- кие (kiye)
- Kazakh
- қатысу (qatysw)
- Khmer
- ការចូលរួម (kaul roem)
- Kinyarwanda
- kwirinda
- Kirghiz
- катышуу (katışuu)
- Kirundi
- kwambarwa, kwishyira mu gusoza
- Komi
- сӧмӧ (sömo)
- Konkânî
- भागीदारी (bhagidari)
- Koumyk
- кӧртеш (körtesh)
- Kurde
- بەشداری (bêşdari)
- Lak
- урхва (urkhva)
- Laotien
- ການເຂົ້າຮຽນ (ka ngeu khao hian)
- Letton
- dalība
- Lezghien
- юрай (yuray)
- Lituanien
- dalyvavimas
- Luxembourgeois
- Deelname
- Macédonien
- учество (učestvo)
- Magahi
- भागीदारी (bhāgīdārī)
- Maithili
- भागीदारी (bhagidari)
- Malais
- penglibatan
- Malayalam
- പങ്കെടുത്തത് (paṅkeṭuttat)
- Malgache
- fampanantenana
- Maltais
- parteċipazzjoni
- Mam
- lok'inq'el
- Maori
- whai wāhi
- Mapuche
- kiñejen
- Marathe
- सहभाग (sahabhāg)
- Mari
- тударакан (tudarakan)
- Maya yucatèque
- u tia'al
- Mongol
- оролцоо (oroltsoo)
- Moré
- zumda, zaamda
- Nahuatl
- tlenamaciliztli
- Navajo
- háásh yéíłtaal
- Norvégien (bokmål)
- deltakelse
- Nyanja
- kuwunikira, kuwunikira
- Népalais
- सहभागिता (sahabhaagita)
- Oromo
- lammii
- Ossète
- уæрдæмæг (wærdæmæg)
- Oudmourte
- вырешлез
- Ourdou
- شرکت (shirkat)
- Ouzbek
- қатнашиш (qatnashish)
- Ouïghour
- قاتناشىش (qatnashiş)
- Pachto
- مشارکت (musharikat)
- Palenquero
- patisipasió
- Persan
- مشارکت
- Peul
- Ɓiɗɗo (bih-doh)
- Polonais
- udział, uczestnictwo
- Quechua
- participación
- Quiché
- riq'ijaxik
- Romanche
- participaziun
- Roumain
- participare
- Same du Nord
- oassálastin
- Samoan
- fa'atautau
- Santal
- ᱮᱜᱮᱛᱮᱛᱟ (haram-haram)
- Sarde
- partitzipatzione, partetzipatzione
- Serbe
- учешће (učešće)
- Shona
- kushandira, kugara muna
- Sicilien
- partizzipazzioni, partecipazzioni
- Sindhi
- شرڪت (shir-kat)
- Slovaque
- účasť
- Slovène
- udeležba
- Somali
- qaybinta
- Sotho du Nord
- ho latela
- Soundanais
- partisipasi
- Suédois
- deltagande, delaktighet, andel
- Swahili
- ushiriki
- Tadjik
- шарикат (sharikat)
- Tagalog
- pagsali
- Tahitien
- mahana, fa'aherehaga
- Tatare
- үзлек (üzlek)
- Tchouvache
- аварлан (avarlan)
- Tchèque
- účast
- Tchétchène
- жимарат (jimarath)
- Thaï
- การเข้าร่วม (kaan khao ruam)
- Tibétain
- དབུ་བཅོས། (bu cho)
- Tigrigna
- መልእክተኛ (mel'ek'tenya)
- Tok pisin
- patisipesen, taksaot
- Tongien
- fakapartisipesi
- Turc
- katılım
- Turkmène
- iş-däl (ish-del)
- Tz’utujil
- k'anb'il
- Télougou
- పాల్గొనడం (pālgonaḍaṁ)
- Ukrainien
- участь (uchast')
- Vietnamien
- tham gia
- Wolof
- ñuul
- Xhosa
- ukubonisa, ukuba ngumbutho
- Yiddish
- באַפארטיצונג (bafartitsung)
- Yoruba
- iwon
- Zoulou
- ukwanelana
- ber*
- tagraɣlant
Source : « participation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- accordaillesW, actionW, actionnariatJ, adhésionJ, aideJ, apportJ, appuiJ, associationJ, cadeauW, cogestionJ, collaborationJ, commanditeJ, complicitéJ, concoursJ, connivenceJ, contributionW, coopérationJ, cotisationW, donationW, dépenseJ, engagementJ, fiançaillesW, implicationW, intéressementJ, offrandeJ, partW, partageJ, partieW, quotepartJ, quotitéJ, restaurouteJ, rôleW, serviceJ, souscriptionJ, soutienJ, suffrageJ, écotJ
- antonymes 1
- abstentionJ
- hyperonymes 34
- actionJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, engagementJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, relationJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (25) concept (15)organisation (7)événement (3)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.