accommodantes
- lemme
-
- forme de accommodant adjectif, accommodante nom commun
- forme
« accommodantes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accommodant | adjectif | pluriel féminin | a.kɔ.mɔ.dɑ̃t[z] | |
| accommodante | nom commun | pluriel féminin | a.kɔ.mɔ.dɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « accommodantes » est une forme
accommodant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : accommodante · pluriel : accommodants
« accommodantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes accommodant, accommodante, accommodants, accommodantes
- accommodant a.kɔ.mɔ.dɑ̃[t] singulier masculin
- accommodante a.kɔ.mɔ.dɑ̃t singulier féminin
- accommodants a.kɔ.mɔ.dɑ̃[z] pluriel masculin
- accommodantes a.kɔ.mɔ.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé d’accommoder.
-
Qui s’accommode à tous et à tout.
- C’est un homme accommodant, d’un esprit fort accommodant.
- Une humeur, une personne accommodante.
- Ce marchand est fort accommodant.
4 autres exemples
- « Ces Parisiens, se dit-il, sont les gens les plus accommodants du monde. On les juge mal dans nos provinces. » — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897
- Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- Nous lui passâmes cette niaiserie. Mais nous n’étions pas toujours aussi accommodantes ; quand un sujet nous intéressait, nous discutions ferme. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Les lentilles ont un effet de mise au repos accommodant parfois supérieur aux cycloplégies qui ont pu être réitérées lors du suivi habituel du patient, y compris chez l’adulte. — Florence Malet, Lentilles de contact rapport SFO 2009, 2009
- dérivés
- ultra-accommodant
Traductions
- Anglais
- accommodating
- Allemand
- nachgiebig, willfährig, fügsam, umgänglich, kulant, entgegenkommend
- Néerlandais
- coulant, goedig, handelbaar, toegevend, inschikkelijk, meegaand, toegevend, toegeeflijk, toegevelijk
- Occitan
- complasent
- Espéranto
- konsentema, cedema
3 autres langues
- Croate
- akomodiran
- Finnois
- mukaantuva
- Suédois
- foglig
Source : « accommodant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 60
- acceptableJ, accessibleJ, accordantJ, accueillantJ, admissibleJ, affableW, agréableJ, aguichantJ, aiséJ, amèneW, arrangeantJ, attirantJ, attrayantJ, avenantJ, bienJ, bienveillantJ, bosseuseJ, béninJ, clémentJ, commodeJ, compréhensifJ, conciliantJ, condescendantJ, consciencieuxJ, convaincantJ, coulantJ, douxJ, débonnaireJ, délicatJ, enchanteurJ, engageantJ, facileJ, faibleJ, favorableJ, flexibleW, gentilJW, gracieuxJ, gratifiantJ, honnêteJ, honorableJ, hospitalierJ, humainJ, indulgentJ, liantJ, louableJ, maniableJ, passableJ, permissifJ, pliantJ, potableJ, recevableJ, répondantJ, satisfaisantJ, soupleJ, suffisantJ, sympathiqueJ, séduisantJ, tolérantJ, traitableJ, vivableJ
- antonymes 37
- abruptJ, acariâtreJ, astreignantJ, batailleurJ, cassantJ, casse-piedsJ, chieuseJ, contentieuxJ, contrariantJ, despotiqueJ, difficileJ, difficultueuxJ, durJ, déplorableJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, exigeantJ, fâcheuseJ, gênantJ, inflexibleJ, insuffisantJ, intraitableJ, intransigeantJ, inébranlableJ, malcommodeJ, mauvaisJ, pointilleuxJ, raideJ, revendicateurJ, rigideJ, rébarbatifJ, susceptibleJ, sévèreJ, tatillonJ, tranchantJ, énervantJ
- hyperonymes 1
- commodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
accommodante nom commun · féminin
pluriel : accommodantes
« accommodantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes accommodante, accommodantes
- accommodante a.kɔ.mɔ.dɑ̃t singulier féminin
- accommodantes a.kɔ.mɔ.dɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.