WiKiLeXiK

absolus

lemme
forme
  • phonétique /a{p|b}.sɔ.ly[z]/
  • orthocode ab.so.lus°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « absolus » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
absolu adjectif pluriel masculin a{p|b}.sɔ.ly[z] 0.2
absolu nom commun pluriel masculin a{p|b}.sɔ.ly[z] 0.0
absoudre verbe indicatif passé 1re personne singulier a{p|b}.sɔ.ly[z]
absoudre verbe indicatif passé 2e personne singulier a{p|b}.sɔ.ly[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « absolus » est une forme

Définitions de « absolu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.6

féminin : absolue · pluriel : absolus

« absolus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « absolu » 4 : absolue, absolu, absolus, absolues
  • absolue a{p|b}.sɔ.ly singulier féminin
  • absolu a{p|b}.sɔ.ly singulier masculin
  • absolus a{p|b}.sɔ.ly[z] pluriel masculin
  • absolues a{p|b}.sɔ.ly[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »). Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait.

  1. Complet ; sans restriction.
    • C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste. — Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, page V, 1853
    • L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils. — Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La...
    • Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux. — Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les...
  2. politique Qui a le pouvoir absolu ; qui est souverain, sans contrôle, en parlant d’une autorité, d’un État.
    • Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
  3. Impérieux ; entier.
    • […] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’op­portunisme le plus souple. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, « La grève prolétarienne », 1908, page 159
    • Cet homme est absolu dans tout ce qu’il veut.
    • Parler d’un ton absolu.
    • 1 autre exemple
      • Un caractère absolu.
  4. Total, sans exception.
    • Une impossibilité absolue.
    • Il y a peu de vérités absolues.
    • C’est le calme absolu.
    • 1 autre exemple
      • « En plaçant le principe de l’autonomie au cœur de son projet politique, la CAQ s’inscrit dans une lignée qui, au cours de l’histoire, a fait de la défense des intérêts vitaux du Québec une priorité absolue. » « Absolue » : vous avez bien lu. — Antoine Robitaille, L’autonomisme rabougri de Legault, Le Journal de Québec, 15 décembre 2020
  5. chimie Pur, en parlant d’un alcool.
  6. linguistiquemathématiquesphilosophie sens physique Qui n’est pas relatif, qui fait sens par lui-même et non par rapport à quelque chose.
    • Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues. — Journal de physique théorique et appliquée, Société française de physique, 1913, page 262
    • « Homme » est un terme absolu, « père » est un terme relatif.
    • Le zéro absolu est la température théorique la plus basse pouvant exister ; il vaut environ -273.15 degrés Celsius.
  7. linguistique Dans lequel le complément habituel ou logique est absent, en parlant de l’emploi d’un verbe ou d’un nom.
    • Dans « il mange bien, il boit bien », « mange » et « boit » sont d’un emploi absolu.
  8. linguistique Qui n’est régi par aucun mot exprimé dans la proposition, en parlant d’un ablatif ou d’un génitif.
  9. Cosmologie Qui est indépendant de tout repère conventionnel.
  10. littérature Groupe ayant pour visée le renouveau du genre.
  11. philosophie Qui a en soi sa raison d’être et qui n’a besoin ni pour être conçu ni pour exister d’aucune autre chose.
    • L’Être absolu de qui tout dépend, c’est à dire à quoi tout autre être est relatif : Dieu.
    • Autre sens philosophique: est absolu ce qui n’est corrélé à rien d’autre que lui-même pour exister. C’est la thèse de l’archifossile que développe Quentin Meillassoux dans Après la finitude, où il écrit: "Nous devons saisir comment la pensée peut accéder à un absolu: à un être si bien délié (sens premier d’absolutus), si bien séparé de la pensée, qu’il s’offre à nous comme non-relatif à nous - capable d’exister que nous existions ou non."
antonymes
relatif
dérivés
ablatif absolu, absolument, adressage absolu, âge absolu, alcool absolu, chemin absolu, configuration absolue, dans l’absolu, faux-ami absolu, finale absolue, humidité absolue, magnitude absolue, majorité absolue, mémoire absolue, monarchie absolue, oreille absolue, période réfractaire absolue, pluralité absolue, température absolue, urgence absolue, valeur absolue, zéro absolu
abréviations
abs.

Traductions

Anglais
absolute, complete, total
Espagnol
absoluto
Italien
assoluto
Allemand
trefflich
Portugais
absoluto
Catalan
absolut
Occitan
absolut
Breton
absolut
Arabe
مُطْلَق
Russe
абсолютный (absolûtnyj), безусловный (bezuslovnyj), неограниченный (neograničennyj), единовластный (edinovlastnyj)
Espéranto
kompleta
15 autres langues
Albanais
absolut
Azéri
mütləq, şərtsiz
Cornique
absolut
Croate
apsolutan
Créole réunionnais
gadiyanm
Galicien
absoluto
Gaélique irlandais
absalóideach
Grec
απόλυτος (apólitos)
Ido
absoluta
Indonésien
absolut, mutlak
Persan
مطلق
Picard
apsou
Polonais
absolutny
Suédois
oinskränkt, obetingad, fullständig, egenmäktig, ren, absolut
Ukrainien
абсолютний

Source : « absolu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
impliciteW, intangibleW, purW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « absoudre » verbe · fréq. 1.2

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'absoudre

« absolus » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier.

Formes de « absoudre » 39 : absous, absoudre, absolus, absout, absoudra, absolve…
  • absous a{p|b}.su[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
  • absoudre a{p|b}.sudʁ infinitif
  • absolus a{p|b}.sɔ.ly[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • absout a{p|b}.su[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • absoudra a{p|b}.su.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • absolve a{p|b}.sɔlv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • absoudrai a{p|b}.su.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • absolut a{p|b}.sɔ.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • absoute a{p|b}.sut passé participe singulier féminin
  • absolvez a{p|b}.sɔl.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • absoudront a{p|b}.su.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • absolves a{p|b}.sɔlv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • absolvons a{p|b}.sɔl.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • absolvant a{p|b}.sɔl.vɑ̃[t] présent participe
  • absolvent a{p|b}.sɔlv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • absoudrait a{p|b}.su.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • absoudrais a{p|b}.su.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • absoudrez a{p|b}.su.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • absoutes a{p|b}.sut[z] passé participe pluriel féminin
  • absoudriez a{p|b}.su.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • absolviez a{p|b}.sɔl.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • absoudras a{p|b}.su.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • absouts a{p|b}.su[z] passé participe pluriel masculin
  • absolurent a{p|b}.sɔ.lyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • absolusse a{p|b}.sɔ.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • absolussent a{p|b}.sɔ.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • absolusses a{p|b}.sɔ.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • absolussiez a{p|b}.sɔ.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • absolussions a{p|b}.sɔ.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • absolvaient a{p|b}.sɔl.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • absolvais a{p|b}.sɔl.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • absolvait a{p|b}.sɔl.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • absolvions a{p|b}.sɔl.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • absolûmes a{p|b}.sɔ.lym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • absolût a{p|b}.sɔ.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • absolûtes a{p|b}.sɔ.lyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • absoudraient a{p|b}.su.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • absoudrions a{p|b}.su.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • absoudrons a{p|b}.su.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel

Conjugaison de « absoudre »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin absolvere « acquitter, déclarer non coupable ».

  1. droit Droit criminel Renvoyer de l’accusation une personne reconnue l’auteur d’un fait qui n’est pas qualifié punissable par la loi.
    • En absolvant cet homme, on n’a pas fait justice.
  2. par extension Déclarer un accusé innocent du crime ou du délit qui lui était imputé, l’acquitter.
    • Il y a eu cinq voix pour condamner l’accusé et sept pour l’absoudre.
    • On l’a absous malgré le crédit de ses ennemis.
    • Il s’est fait absoudre du crime dont on l’accusait.
  3. théologie Remettre les péchés.
    • Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Puis il a paru retrouver ses forces, et d’une voix presque inintelligible m’a prié de l’absoudre. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1937
  4. genre communfiguré Pardonner, excuser.
    • Les circonstances de l’époque et le caractère de Louis Lambert peuvent largement absoudre madame de Staël et de son insouciance et de sa générosité. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • Vous honnissez de pauvres créatures qui se vendent pour quelques écus à un homme qui passe, la faim et le besoin absolvent ces unions éphémères ; … — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Je suis bien malheureux, Césarine ; mais je vous absous, moi, d’avoir fait sciemment mon malheur. — François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Revue des deux mondes, 1870
    • 1 autre exemple
      • On imagine déjà la bataille juridique que serait susceptible d’entraîner la décision d’interdire aux Canadiens de sortir du pays. (...). La preuve ? François Legault a complètement absous son député Youri Chassin, hier. — Guillaume St-Pierre, À bout de patience... à court de solutions?, Le Journal de...
  5. pronominal Se disculper, se laver d’une accusation, se faire pardonner quelque chose.
    • Ciceron eut besoin de s’absoudre de la médiocrité de ses vers par la beauté de ses discours. — Jean François Ducis, Marie Joseph B. de Chénier, Œuvres, suivies des œuvres de M. J....
    • A l'opposé de George Sand qui s'élevait volontiers au-dessus des contingences et, sévère pour les erreurs des autres, était pleine d’indulgence pour ses propres erreurs, s’absolvait de ses chutes en planant, Musset avait une grande puissance de contrition et, par sa nature, était « mea-culpiste ». — Maurice Donnay, Musset et l'amour, Éditions Flammarion, 1926, page 42
    • Tu sauves les dinosaures car ils ont besoin de nous ou tu les sauves pour t'absoudre? — :Modèle:Sous-titres Jurassic World Dominion, 3:47
dérivés
autoabsoudre, réabsoudre
apparentés
absolution, absoluteur, absolvable, inabsolvable

Traductions

Anglais
absolve, acquit, dismiss, forgive, forgive, absolve
Espagnol
absolver
Italien
assolvere
Allemand
absolvieren, freisprechen, lossprechen
Portugais
absolver
Néerlandais
vrijspreken, absolveren, de absolutie geven, vergeven
Catalan
absoldre
Occitan
absòlvre, descargar
Arabe
يبرّأ
Russe
оправдать (opravdat')
Espéranto
pekliberigi
11 autres langues
Afrikaans
vryspreek, kwytskeld, vrylaat, vergewe, loslaat, vryverklaar
Féroïen
fyrigeva
Grec
συγχωρώ (sinkhoró)
Ido
absolvar
Islandais
fyrirgefa, sýkna, veita aflausn
Kotava
falé, rilindé
Persan
بخشش و عدم محکوم کردن متهم از سوی قاضی, بخشیدن گناهکار از سوی کشیش مسیحی
Polonais
rozgrzeszyć
Roumain
absolvi
Solrésol
sisisolla
Suédois
frikänna, förlåta

Source : « absoudre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abolirJ, acquitterJ, ajouterW, amnistierJ, blanchirJ, disculperJ, effacerJ, excuserJ, gracierJ, innocenterJ, justifierW, laverJ, oublierJ, remettreJ, réhabiliterJ
antonymes 2
condamnerJ, punirJ
dérivés 5
absoluteurJ, absolutriceJ, absolvableJ, absousJ, absouteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « absolu » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : absolus

« absolus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « absolu » 2 : absolu, absolus
  • absolu a{p|b}.sɔ.ly singulier masculin
  • absolus a{p|b}.sɔ.ly[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »). Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait.

  1. philosophie Ce qui existe indépendamment de toute condition.
    • L’absolu.
    • La philosophie de l’absolu.
  2. chimie Substance tirée de la concrète, distillée pour la débarrasser de ses cires végétales, dans le but d’élaborer un parfum.
    • Les fleurs récoltées sont versées dans des extracteurs dans lesquels on injecte du solvant. Les fleurs donnent alors toute leur puissance olfactive et, vingt quatre heures après avec l'injection de vapeur, on obtient la concrète, mélange de cire végétale et de produit odorant.[…] Ensuite, l'ensemble est distillé, une opération qui prend environ trois jours, donnant naissance à un absolu. — Fabrice Léonard, Le parfum de A à Z, journal Le Point, page 104, nᵒ 2332, 18 mai 2017
dérivés
dans l’absolu

Traductions

Anglais
absolute
Espagnol
absoluto
Catalan
absolut
Occitan
absolut
Arabe
المُطْلَقُ
Russe
абсолют (absolût)
5 autres langues
Croate
bezuvjetnost
Galicien
absoluto
Gaélique irlandais
absalóid
Polonais
absolut
Suédois
absolut

Source : « absolu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 74
accompliJ, achevéJ, anticonstitutionnelJ, arbitraireJ, arrêtéJ, autocratiqueJ, autoritaireJ, aveugleJ, beauJ, bienJ, cassantJ, catégoriqueJ, certainJ, certainsJ, completJ, coupantJ, césarienJ, despotiqueJ, dictatorialJ, discrétionnaireJ, dogmatiqueJ, dominateurJ, dominatriceJ, entierJ, essentielJ, exactJ, exprèsJ, foncierJ, formelJ, fortJ, forteJ, idéalJ, impératifJ, impérieuxJ, inconditionnelJ, inconditionnéJ, indispensableJ, indépendantJ, infiniJ, intactJ, intolérantJ, intransigeanceJ, intransigeantJ, intégralJ, intégritéJ, jupitérienJ, justeJ, merveilleuxJ, nécessaireJ, omnipotentJ, parfaitJ, perfectionJ, plainJ, pleinJ, plénierJ, plénitudeJ, premièreJ, profondJ, précisJ, purJ … (14 autres)
antonymes 18
auto-entrepreneurJ, conciliantJ, conditionnelJ, conditionnéJ, constitutionnelJ, contingentJ, familialJ, imparfaitJ, indépendanteJ, libéralJ, libéraleJ, limitéJ, parenteJ, partielJ, proportionnelJ, relatifJ, relativeJ, éclectiqueJ
dérivés 6
absoluitéJ, absolumentJ, absolutiserJ, absolutismeJ, absolutisteJ, absolutoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.