équipe

NOM — féminin

/ekip/

Syllabes : e.kip Orthocode : é.quipe°

Fréquence

141.1 composite /M
130.0 OpenSubtitles
34.3 Frantext
278.0 LM10
344.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.
    Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci.
    Composer une équipe.
    Chef d’équipe.
  2. 2. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière.
  3. 3. Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.
  4. 4. jeux Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.
    La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs.
  5. 5. sport Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.
    Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l’équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match).
    Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l’équipe féminine.
    — C'est l’équipe du Brésil, ça ? — Oui, c'est l’équipe du Brésil. — Ils sont super, hein ? — Oui, ils sont super. — Bon, eh ben salut, alors.
  6. 6. militaire Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
    L’équipe n’est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.
  7. 7. militaire Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
    Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]
  8. 8. Groupe de personnes se trouvant rassemblées de manière plus ou moins fortuite.

Étymologie

Déverbal de équiper (voir ce mot pour l'étymologie).

Proverbes et locutions

  • on ne change pas une équipe qui gagne

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
équipe /ekip/ commun, feminin, singulier e.kip é.quipe°
équipes /ekip/ commun, feminin, pluriel e.kip é.quipe°s°

Entités liées (5280)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ah ! Quelle Équipe Nom de famille Oeuvre 1 1.8
Alas Équipe Colombie Lié Organisation 4 0.1
Aleph-équipe de France Lié Organisation 2 0.1
Angel Fait Équipe Nom de famille Oeuvre 4 2.2
Athlétisme Aux Jeux Olympiques D'été de 1920 – Cross-country Par Équipe Hommes Lié Événement 7 0.0
Athlétisme Aux Jeux Olympiques D'été de 1924 – Cross-country Par Équipe Hommes Lié Événement 6 0.0
Canada : Une Équipe de Hockey Junior Décimée Par Un Accident de la Route Lié Concept 8 0.0
Casino, C'est Votre Équipe 1997 Lié Événement 1 0.1
Catégorie:palette Effectif Équipe de Bosnie-herzégovine de Basket-ball Lié Concept 0 0.0
Championnats du Monde Par Équipe de Patinage de Vitesse Sur Piste Courte Lié Événement 10 0.1
L'incroyable Équipe Nom de famille Oeuvre 9 2.6
L'équipe Homonyme Oeuvre 2 0.5
La Belle Équipe Nom de famille Oeuvre 15 49.1
La Belle Équipe Nom de famille Oeuvre 2 3.7
La Chouette Équipe Nom de famille Oeuvre 15 6.8
La Chouette Équipe Se Révolte Lié Oeuvre 6 0.2
La Fine Équipe Nom de famille Oeuvre 6 0.6
La Fine Équipe Nom de famille Oeuvre 3 11.7
La Fine Équipe Nom de famille Organisation 1 8.6
La Grosse Équipe Nom de famille Organisation 1 15.9
La Nouvelle Équipe Nom de famille Oeuvre 11 3.2
La Nouvelle Équipe Française Lié Oeuvre 1 0.3
Liste des Footballeurs Sélectionnés Plus de 100 Fois en Équipe Nationale Lié Concept 20 48.7
Liste des Sélectionnés en Équipe D'angleterre A de Football Lié Concept 12 30.0
Modèle:palette Équipe D'al Ahly Sc Lié Concept 0 0.0
Modèle:palette Équipe de Russie de Basket-ball Jo 2012 Lié Concept 0 0.0
Modèle:palette Équipe des États-unis de Volley-ball Féminin Jeux Olympiques 2020 Lié Concept 0 0.0
Petit Casino, C'est Votre Équipe 1996 Lié Événement 1 0.1
Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Dx Lié Jeu 12 0.0
Pokémon Donjon Mystère : Équipe de Secours Rouge et Équipe de Secours Bleue Lié Concept 22 0.0
Prix Gémeaux de la Meilleure Équipe de Reportage Lié Prix 1 0.2
Sauts Par Équipe Mixte de Ski Acrobatique Aux Jeux Olympiques de 2026 Lié Événement 16 0.0
Screen Actors Guild Award de la Meilleure Équipe de Cascadeurs Lié Prix 15 0.6
Screen Actors Guild Award de la Meilleure Équipe de Cascadeurs Dans Une Série Télévisée Lié Prix 14 0.4
Seconde Équipe Nom de famille Profession 11 3.0
Ski Acrobatique Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2022 – Sauts Par Équipe Nom de famille Événement 15 0.1
Ski Alpin Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2026 – Combiné Par Équipe Femmes Lié Événement 18 0.0
Ski Alpin Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2026 – Combiné Par Équipe Hommes Lié Événement 19 0.0
Travail en Équipe Nom de famille Concept 35 12.6
Une Belle Équipe Nom de famille Oeuvre 6 31.2
Une Équipe Au Poil Lié Oeuvre 2 0.0
Une Équipe Aux Anges Lié Oeuvre 22 5.5
Une Équipe Hors du Commun Lié Oeuvre 38 24.8
Une Équipe Hors du Commun Lié Oeuvre 7 5.1
Une Équipe de Choc Lié Oeuvre 5 2.7
Une Équipe de Nases ! Lié Oeuvre 8 0.3
Une Équipe de Rêve Lié Oeuvre 11 2.6
Une Équipe de Rêve Lié Oeuvre 19 2.4
Épreuve Par Équipe W1 de Tir À L'arc Aux Jeux Paralympiques D'été de 2024 Lié Événement 3 0.0
Équipe Homonyme Organisation 53 17.4