navigant — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « navigant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
navigant	adjectif	singulier masculin	na.vi.ɡɑ̃[t]
navigant	nom commun	singulier masculin	na.vi.ɡɑ̃[t]

Homophones : naviguant, navigants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « navigant » adjectif · masculin et féminin

féminin : navigante · pluriel : navigants

Formes de « navigant » 4 : navigant, navigants, navigante, navigantes

navigant na.vi.ɡɑ̃[t] singulier masculin
navigants na.vi.ɡɑ̃[z] pluriel masculin
navigante na.vi.ɡɑ̃t singulier féminin
navigantes na.vi.ɡɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé de naviguer.

Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion.
- Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé. — Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions...

dérivés: mécanicien navigant, mécanicienne navigante

Source : « navigant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « navigant » nom commun · masculin

pluriel : navigants

Formes de « navigant » 2 : navigant, navigants

navigant na.vi.ɡɑ̃[t] singulier masculin
navigants na.vi.ɡɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe présent adjectivé de naviguer.

Aéronaute.
- Un navigant peut aller consulter n’importe quel médecin pour la validation de son dossier médical, à la seule condition que ce dernier en soit agréé. — Narcisse Nouwezem F., La maîtrise du risque, 2019
- Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant [(sic !)] commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès. — nouvelobs.fr

Traductions

Espagnol: navegante
Occitan: navigant, navegant

Source : « navigant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 14: alan^J, alano^J, allain^J, allant^J, ambulant^J, aviateur^J, cabine^W, flottant^J, gagnant^J, hôtesse^J, pilote^J, volant^J, équipage^W, équipe^W
hyperonymes 2: individu^J, personne^J
dérivés 2: naviguer^J, radionavigant^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « navigant » 9

toutes (9) profession (5)vêtement (1)prix (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
personnel navigant commercial — membre d'un équipage aérien	profession	56	71
mécanicien navigant — membre du personnel navigant technique qui gère et surveille les systèmes de...	profession	29	5
personnel navigant — personnel travaillant dans un avion en vol	concept	15	8
École du personnel navigant d'essais et de réception — école de formation des équipages navigant d'essais impliqués dans les vols d'essais	lieu	14	10
insigne commémoratif du personnel navigant	vêtement	10
insigne du personnel navigant pour opérateur radio et tireur	prix	8
élève-officier du personnel navigant — Grade de l'Armée de l'air française	profession	1	17
personnel navigant technique — personnel de l'aviation chargés du pilotage et de la maîtrise technique de...	profession	1	13
opérateur radio-navigant — Profession de radiotélégraphiste	profession	1	4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.