WiKiLeXiK

élaborée

lemme
forme
  • phonétique /e.la.bɔ.ʁe/
  • orthocode é.la.bo.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « élaborée » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élaborer verbe passé participe singulier féminin e.la.bɔ.ʁe 0.8
élaboré adjectif singulier féminin e.la.bɔ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « élaborée » est une forme

Définitions de « élaborer » verbe · fréq. 8.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« élaborée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.8).

Formes de « élaborer » 40 : élaboré, élaborer, élaborée, élabore, élaborés, élaborées…
  • élaboré e.la.bɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • élaborer e.la.bɔ.ʁe infinitif
  • élaborée e.la.bɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • élabore e.la.bɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • élaborés e.la.bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • élaborées e.la.bɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • élaborons e.la.bɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • élaborez e.la.bɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • élaborent e.la.bɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • élaborait e.la.bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • élabores e.la.bɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • élaborant e.la.bɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • élabora e.la.bɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • élaborera e.la.bɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • élaborais e.la.bɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • élaboraient e.la.bɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • élaborerai e.la.bɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • élaborerons e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • élaborèrent e.la.bɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • élaborions e.la.bɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • élaboriez e.la.bɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • élaborai e.la.bɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • élaborerais e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • élaboreront e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • élaborerait e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • élaborerez e.la.bɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • élaboreras e.la.bɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • élaboreriez e.la.bɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • élaboras e.la.bɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • élaborasse e.la.bɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • élaborassent e.la.bɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • élaborasses e.la.bɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • élaborassiez e.la.bɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • élaborassions e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • élaboreraient e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • élaborerions e.la.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • élaborâmes e.la.bɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • élaborât e.la.bɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • élaborâtes e.la.bɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • élaborè e.la.bɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « élaborer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin elaboro.

  1. Didactique Préparer un produit par un long travail.
  2. Plus courant Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
    • L’estomac élabore les aliments. — Le foie élabore la bile.
    • La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s’élabore dans leurs parties foliacées.
  3. figuré Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc.
    • Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984. — Fred C. Rankine, « Nouveau-Brunswick », chap. 8 de Entre l'école et le marché du...
    • Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois. — Jean-Michel Oullion, Les métiers des jeux vidéo, Éditions l’Étudiant, 2007, p. 33
dérivés
co-élaborer, élaborateur, élaboratrice, élaboration, réélaborer

Traductions

Anglais
elaborate, develop, elaborate
Espagnol
elaborar, preparar, elaborar
Italien
elaborare, elaborare
Allemand
ausarbeiten, aufarbeiten, aufbereiten, ausarbeiten, abarbeiten
Occitan
elaborar, elaborar
Russe
разработать (razrabotať)
7 autres langues
Indonésien
menyusun
Polonais
opracowywać
Roumain
elabora, întocmi, alcătui, elabora, întocmi, alcătui
Same du Nord
gárvvistit, ráhkadit
Shingazidja
upanga
Suédois
utarbeta
Tchèque
vypracovat

Source : « élaborer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 65
aboutirW, accorderW, adresserW, ancrerW, arrêterW, assimilerJ, attirerW, avoirW, casserW, combinerJ, composerJ, concevoirW, concocterJ, concrétiserW, confectionnerJ, consacrerW, constituerJ, construireJ, créerW, dessinerW, devenirW, digérerJ, donnerJ, doterW, déposerW, développerW, enfanterJ, exercerW, expliquerW, exposerW, faireJ, façonnerJ, formerJ, formulerW, fournirW, grandirW, installerW, mettreW, méditerJ, nouerW, obtenirW, organiserJ, ouvrerJ, passerW, penserJ, placerW, produireW, préparerW, publierW, recevoirW, remettreW, rendreW, reporterW, représenterW, rédigerW, sécréterJ, tirerW, transformerJ, travaillerJ, édifierJ … (5 autres)
antonymes 2
anéantirJ, démolirJ
dérivés 1
élaboréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « élaboré » adjectif · masculin et féminin

féminin : élaborée · pluriel : élaborés

« élaborée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « élaboré » 4 : élaboré, élaborée, élaborés, élaborées
  • élaboré e.la.bɔ.ʁe singulier masculin
  • élaborée e.la.bɔ.ʁe singulier féminin
  • élaborés e.la.bɔ.ʁe[z] pluriel masculin
  • élaborées e.la.bɔ.ʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de élaborer.

  1. Complexe, compliqué, qui demande un effort pour être créé.
    • Aujourd’hui, il semble que la Société se socialise — l’initiative privée ne s’exerçant plus que dans le cadre d’un plan élaboré et discuté en commun — mais en même temps elle se désadministratise; dans la mesure où tout devient une question sociale, c’est une fonction qui doit être exercée par les citoyens eux-mêmes, l’État central ayant pour tâche de créer les règles de la confrontation, d’assurer un équilibre des forces, et au besoin de dire le dernier mot, mais après que tous les autres mots aient été prononcés et convenablement écoutés. — Zachariah Keodirelang Matthews, La responsabilité des gouvernements à une époque...

Traductions

Anglais
elaborate
Italien
elaborato

Source : « élaboré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
ajustéJ, assembléJ, assimiléJ, bâtiJ, chiadéJ, combinéJ, complexeJ, composéJ, constituéJ, conçuJ, donnéJ, développéJ, faitJ, façonnéJ, forméJ, foutuJ, initiéJ, organiséJ, ouvréJ, penséJ, produitJ, raffinéJ, réaliséJ, sophistiquéJ, transforméJ, travailléJ, trouvéJ, établiJ, étudiéJ
antonymes 4
déglinguéJ, embryonnaireJ, oblitéréJ, rudimentaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.