VER — épicène
/kɔ̃fɛksjone/
Syllabes : kɔ̃.fɛk.sjo.ne
Orthocode : con.fec.tio.nner
Fréquence
4.5
composite /M
0.8
OpenSubtitles
14.1
Frantext
5.3
LM10
8.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Exécuter jusqu’à complet achèvement.
Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; […].Tous les boulangers avaient aussi confectionné des bonshommes en pain d’épice représentant le prince Fridolin.[…] Catherine de Médicis, craignant la révélation de ce secret, l’avait empoisonnée avec des gants de senteur qui avaient été confectionnés par un nommé René, Florentin fort habile dans ces sortes de matières.
-
2.
Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure.
Sa mère l’avait envoyée quelque temps en apprentissage chez une couturière de Franchesse ; aussi était-ce toujours elle qui s’occupait de confectionner nos chemises et nos blouses et de les repasser.Avec Gasbieha, elle passa des heures à confectionner une robe de cérémonie pour son amie.
Étymologie
De confection avec -er, du latin confectio.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| confectionna | /kɔ̃fɛksjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.na | con.fec.tio.nna |
| confectionnai | /kɔ̃fɛksjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛ | con.fec.tio.nnai |
| confectionnaient | /kɔ̃fɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛ | con.fec.tio.nnaie°n°t° |
| confectionnais | /kɔ̃fɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛ | con.fec.tio.nnais° |
| confectionnais | /kɔ̃fɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛ | con.fec.tio.nnais° |
| confectionnait | /kɔ̃fɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛ | con.fec.tio.nnait° |
| confectionnant | /kɔ̃fɛksjonɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.fɛk.sjo.nɑ̃ | con.fec.tio.nnant° |
| confectionnas | /kɔ̃fɛksjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.na | con.fec.tio.nnas° |
| confectionnasse | /kɔ̃fɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nas | con.fec.tio.nnasse° |
| confectionnassent | /kɔ̃fɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nas | con.fec.tio.nnasse°n°t° |
| confectionnasses | /kɔ̃fɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.nas | con.fec.tio.nnasse°s° |
| confectionnassiez | /kɔ̃fɛksjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.na.sje | con.fec.tio.nna.ssiez |
| confectionnassions | /kɔ̃fɛksjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.na.sjɔ̃ | con.fec.tio.nna.ssions° |
| confectionne | /kɔ̃fɛksjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne° |
| confectionne | /kɔ̃fɛksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne° |
| confectionne | /kɔ̃fɛksjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne° |
| confectionne | /kɔ̃fɛksjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne° |
| confectionne | /kɔ̃fɛksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne° |
| confectionnent | /kɔ̃fɛksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne°n°t° |
| confectionnent | /kɔ̃fɛksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne°n°t° |
| confectionner | /kɔ̃fɛksjone/ | infinitif | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nner |
| confectionnera | /kɔ̃fɛksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁa | con.fec.tio.nne.ra |
| confectionnerai | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | con.fec.tio.nne.rai |
| confectionneraient | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | con.fec.tio.nne.raie°n°t° |
| confectionnerais | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | con.fec.tio.nne.rais° |
| confectionnerais | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | con.fec.tio.nne.rais° |
| confectionnerait | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | con.fec.tio.nne.rait° |
| confectionneras | /kɔ̃fɛksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁa | con.fec.tio.nne.ras° |
| confectionnerez | /kɔ̃fɛksjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁe | con.fec.tio.nne.rez |
| confectionneriez | /kɔ̃fɛksjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁje | con.fec.tio.nne.riez |
| confectionnerions | /kɔ̃fɛksjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | con.fec.tio.nne.rions° |
| confectionnerons | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.fec.tio.nne.rons° |
| confectionneront | /kɔ̃fɛksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | con.fec.tio.nne.ront° |
| confectionnes | /kɔ̃fɛksjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne°s° |
| confectionnes | /kɔ̃fɛksjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjɔn | con.fec.tionne°s° |
| confectionnez | /kɔ̃fɛksjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nnez |
| confectionnez | /kɔ̃fɛksjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nnez |
| confectionniez | /kɔ̃fɛksjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nje | con.fec.tio.nniez |
| confectionniez | /kɔ̃fɛksjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.nje | con.fec.tio.nniez |
| confectionnions | /kɔ̃fɛksjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.njɔ̃ | con.fec.tio.nnions° |
| confectionnions | /kɔ̃fɛksjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjɔ.njɔ̃ | con.fec.tio.nnions° |
| confectionnons | /kɔ̃fɛksjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nɔ̃ | con.fec.tio.nnons° |
| confectionnons | /kɔ̃fɛksjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nɔ̃ | con.fec.tio.nnons° |
| confectionnâmes | /kɔ̃fɛksjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nam | con.fec.tio.nnâme°s° |
| confectionnât | /kɔ̃fɛksjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fɛk.sjo.na | con.fec.tio.nnât° |
| confectionnâtes | /kɔ̃fɛksjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nat | con.fec.tio.nnâte°s° |
| confectionnèrent | /kɔ̃fɛksjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fɛk.sjo.nɛʁ | con.fec.tio.nnère°n°t° |
| confectionné | /kɔ̃fɛksjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nné |
| confectionnée | /kɔ̃fɛksjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nnée° |
| confectionnées | /kɔ̃fɛksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nnée°s° |
| confectionnés | /kɔ̃fɛksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.fɛk.sjo.ne | con.fec.tio.nnés° |