vils

lemme
  • forme de vil adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /vil[z]/
  • orthocode vils°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« vils » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vil adjectif pluriel masculin vil[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vils » est une forme

vil adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4

féminin : vile · pluriel : vils

« vils » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

4 formes vil, vile, vils, viles
  • vil vil singulier masculin
  • vile vil singulier féminin
  • vils vil[z] pluriel masculin
  • viles vil[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin vilis « bon marché », « de peu de valeur ».

  1. Qui est bas, abject, méprisable.
    • C’est un homme vil.
    • Un homme de vile condition.
    • Un vil séducteur.
    • 3 autres exemples
      • Une âme vile et basse.
      • C’est un trafic trop vil.
      • Des choses viles.
  2. vieilli Qui est de peu de valeur, de prix bas.
    • Voir à vil prix.
dérivés
à vil prix, vilement
apparentés
vilain, vilenie, vileté

Traductions

Anglais
vile
Espagnol
vil
Italien
vile
Allemand
klark
Portugais
vil
Néerlandais
lelijk
Breton
vil
Russe
гадкий (gadkiï), подлый (podlyï)
Chinois
卑鄙 (bēibǐ)
Japonais
情けない (nasakenai)
9 autres langues
Finnois
huono
Galicien
vil
Gallo-italique de Sicile
viu
Ido
desnobla
Kotava
klarmaf
Polonais
podły
Same du Nord
vearrái, gudneheapme
Sicilien
vili
Tchèque
pokleslý

Source : « vil », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 62
affreuxJ, aviliJ, avilissantJ, banalJ, basJ, canailleJ, communJ, communeJ, coquinJ, corrompuJ, crapuleJ, dernierJ, dégradantJ, dépravéJ, dévalorisantJ, exécrableJ, fangeuxJ, grossierJ, honteuxJ, humiliantJ, ignobleJ, ignominieuxJ, immondeJ, impurJ, inculteJ, indigneJ, infâmeJ, innommableJ, inqualifiableJ, insignifiantJ, laidJ, laitteJ, letteJ, lâcheJ, malheureuseJ, malheureuxJ, malpropreJ, mesquinJ, misérableJ, monstrueuxJ, méchantJ, méprisableJ, ordinaireJ, petitJ, platJ, populacierJ, pourriJ, rampantJ, repoussantJ, rustreJ, répugnantJ, saleJ, salopeJ, servileJ, sordideJ, sous-estiméJ, subalterneJ, trivialJ, turpideJ, vilainJ … (2 autres)
antonymes 7
estimableJ, généreuxJ, illustreJ, nobleJ, précieuxJ, purJ, sublimeJ
dérivés 1
viletéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.