vendeurs
Prononciation et analyses de « vendeurs » 2 analyses · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vendeur | nom commun | pluriel masculin | vɑ̃.dœʁ[z] | 4.3 |
| vendeur | adjectif | pluriel masculin | vɑ̃.dœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vendeurs » est une forme
Définitions de « vendeur » nom commun · masculin · fréq. 18.3
féminin : vendeuse · pluriel : vendeurs
« vendeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (4.3).
Formes de « vendeur » 2 : vendeur, vendeurs
- vendeur vɑ̃.dœʁ singulier masculin
- vendeurs vɑ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Nom : du latin venditor.
-
Celui qui vend, qui a vendu.
- Le vendeur et l’acquéreur.
- Vendeur de bonne foi.
- Le vendeur et l’acheteur.
-
commerce
Celui dont la profession est de vendre.
- On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […]. — Elémir Bourges, Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent, dans La Revue...
- synonymes
- marchand
- antonymes
- acheteur, acquéreur, client, dévendeur
- dérivés
- dossier du vendeur, gestion de la relation vendeur, vendeur d’orviétan, vendeur en ligne, dévendeur
- apparentés
- vendre, vente
Traductions
- Anglais
- seller, vendor, salesman, salesperson
- Espagnol
- vendedor
- Italien
- venditore, venditore
- Allemand
- Verkäufer, Händler
- Portugais
- vendedor, vendedor
- Néerlandais
- verkoper
- Breton
- gwerzher, gwerzhour, gwerzher, gwerzhour
- Espéranto
- vendanto, vendinto, vendisto
21 autres langues
- Altaï du Sud
- садучы
- Bambara
- feerelikɛla
- Basque
- saltzaile, saltzaile
- Finnois
- kauppias
- Géorgien
- გამყიდველი (gamqidveli), გამყიდველი (gamqidveli)
- Indonésien
- penjual
- Kazakh
- сатушы (satuwşı)
- Kotava
- dolesik, dolesebik
- Kurde
- firoşkar
- Lacandon
- kanbar
- Lepcha
- ᰣᰪᰯᰓᰫ
- Malgache
- mpivarotra
- Métchif
- vaandeur, vaandeur
- Norvégien (bokmål)
- selger, selger
- Norvégien (nynorsk)
- seljar, seljar
- Roumain
- vânzător, vânzător
- Shingazidja
- mhuzadji
- Suédois
- säljare
- Tchèque
- prodávající, prodavač
- Touvain
- садыгжы
- Vietnamien
- người bán, người bán hàng
Source : « vendeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- actifJ, adjudicateurW, agentJ, calicotJ, camelotJ, charlatanJ, colporteurW, commercialW, commercialeJ, commerçantW, commerçanteJ, commisJ, commis-voyageurJ, commissionnaireJ, consignataireJ, distributeurJ, détaillantJ, exportateurJ, grossisteJ, intermédiaireJ, marchandeJ, mercaticienW, négociantJ, placierJ, représentantJ, représentanteJ, stockisteJ, trafiquantW, transitaireJ, visiteurJ, voyageurJ
- antonymes 1
- importateurJ
- hyperonymes 38
- amnioteJ, animalJ, arnaqueuseJ, banditJ, bilatérienJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dupeurJ, escrocJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, malhonnêteJ, mammifèreJ, menteurJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voleurJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- vendeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vendeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : venderesse,vendeuse · pluriel : vendeurs
« vendeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « vendeur » 6 : vendeur, vendeurs, vendeuse, vendeuses, venderesse, venderesses
- vendeur vɑ̃.dœʁ singulier masculin
- vendeurs vɑ̃.dœʁ[z] pluriel masculin
- vendeuse vɑ̃.døz singulier féminin
- vendeuses vɑ̃.døz pluriel féminin
- venderesse vɑ̃.də.ʁɛs singulier féminin
- venderesses vɑ̃.də.ʁɛs[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Nom : du latin venditor.
-
Qui fait vendre.
- Ce slogan est très vendeur.
- dérivés
- hyper-vendeur, hypervendeur
Source : « vendeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.