Lectura Lectura

consignataire

NOM — masculin

/kɔ̃siɲatɛʁ/

Syllabes : kɔ̃.si.ɲa.tɛʁ Orthocode : con.si.gna.taire°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui, celle qui est préposé à la garde d’une consignation.
    Le consignataire délivra les fonds.
  2. 2. commerce Négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu’il en opère le désarmement et le réarmement, soit les marchandises chargées sur un bâtiment, pour qu’il les reçoive en dépôt ou se charge de les vendre.
    Le consignataire du navire, substitué aux obligations du capitaine pour la délivrance de la cargaison, est tenu de délivrer les marchandises qu’il a reçues et telles qu’il les a reçues, à moins de prouver le cas fortuit ou la force majeure.

Étymologie

Dérivé de consigner, avec le suffixe -ataire.

Synonymes

correspondant NOM débiteur NOM dépositaire NOM gardien NOM mandataire NOM transitaire NOM vendeur NOM commerçant NOM commerçante NOM commissionnaire NOM agent NOM

Antonymes

consignateur NOM

Dérivés

consigner VER

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM dérivé NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM femme NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
consignataire /kɔ̃siɲatɛʁ/ commun, masculin, singulier kɔ̃.si.ɲa.tɛʁ con.si.gna.taire°
consignataires /kɔ̃siɲatɛʁ/ commun, masculin, pluriel kɔ̃.si.ɲa.tɛʁ con.si.gna.taire°s°