transmettant
- lemme
-
- forme de transmettre verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « transmettant » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transmettre | verbe | présent participe | tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « transmettant » est une forme
Définitions de « transmettre » verbe · fréq. 36.4
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« transmettant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.3).
Formes de « transmettre » 38 : transmettre, transmis, transmet, transmets, transmise, transmissions…
- transmettre tʁɑ̃s.mɛtʁ infinitif
- transmis tʁɑ̃s.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
- transmet tʁɑ̃s.mɛ indicatif présent 3e personne singulier
- transmets tʁɑ̃s.mɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- transmise tʁɑ̃s.miz passé participe singulier féminin
- transmissions tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transmettrai tʁɑ̃s.mɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transmettez tʁɑ̃s.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transmettent tʁɑ̃s.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transmises tʁɑ̃s.miz passé participe pluriel féminin
- transmettra tʁɑ̃s.mɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transmette tʁɑ̃s.mɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transmettait tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transmettant tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
- transmettons tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transmettrez tʁɑ̃s.mɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transmettrons tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transmettiez tʁɑ̃s.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transmettront tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transmettras tʁɑ̃s.mɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transmit tʁɑ̃s.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- transmettes tʁɑ̃s.mɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- transmettais tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transmettaient tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transmettrait tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transmettrais tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transmirent tʁɑ̃s.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transmettriez tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transmettions tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transmettraient tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transmisse tʁɑ̃s.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transmettrions tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transmissent tʁɑ̃s.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transmisses tʁɑ̃s.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transmissiez tʁɑ̃s.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transmîmes tʁɑ̃s.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transmît tʁɑ̃s.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transmîtes tʁɑ̃s.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « transmettre »
verbe · transitif
Étymologie. Du préfixe trans- et de mettre.
-
Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données.
- Transmettre un droit.
-
Faire passer ; faire parvenir.
- Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ? — Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
- À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin. — Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326
2 autres exemples
- La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue. — Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, page 300
- Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne. — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, page 60
- dérivés
- retélétransmettre, retransmettre, soit-transmis, télétransmettre
- apparentés
- transmission
Traductions
- Anglais
- transmit, convey, pass down
- Espagnol
- transferir, transmitir, transmitir, transmitir
- Italien
- trasmettere, trasmettere
- Allemand
- übertragen, vermitteln, übertragen, übermitteln, bestellen
- Néerlandais
- doorschuiven
- Breton
- treuzkas
- Chinois
- 交给 (jiāogěi), 交出 (jiāochū), 传递 (chuándì), 传送 (chuánsòng), 递送 (dìsòng)
- Espéranto
- transdoni, sendi, heredigi, inokuli, komuniki, transdiri, transdoni, transmisii
11 autres langues
- Croate
- dati, prenijeti
- Finnois
- jättää, luovuttaa, viestittää
- Grec
- μεταβιβάζω (metavivázo)
- Ido
- transsendar
- Indonésien
- antar, mengantar, menyampaikan, menyalurkan
- Poitevin-saintongeais
- trmétre
- Same du Nord
- sirdit, gaskkustit
- Shingazidja
- upveeha, ubalighisha, urithisha
- Suédois
- överlämna, meddela, överbringa, överlåta
- Swahili
- kufikisha
- Tchèque
- předat, předávat, podat
Source : « transmettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 61
- aboutirW, adresserW, affirmerJ, aliénerJ, apprendreJ, communiquerW, concéderJ, conduireW, confierW, céderW, diffuserW, direJ, donnerW, déléguerJ, déposerW, envoyerW, exprimerJ, faireW, fournirJ, imiterJ, immortaliserJ, imprimerJ, infecterW, infuserJ, inoculerJ, inscrireW, introduireW, laisserW, livrerW, léguerW, mettreW, notifierJ, négocierJ, offrirW, partagerJ, passerW, perpétuerJ, porterW, programmerW, propagerJ, présenterW, remettreW, renvoyerJ, représenterW, retournerW, retransmettreJ, routerJ, répandreW, rétrocéderJ, réverbérerJ, signifierJ, soumettreW, transfuserJ, transférerW, transplanterW, transporterW, télégraphierJ, témoignerJ, virerW, véhiculerJ … (1 autres)
- antonymes 4
- acquérirJ, garderJ, hériterJ, recevoirJ
- dérivés 4
- transmetteurJ, transmisJ, transmissibleJ, transmissionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.