tempester

lemme
forme
  • phonétique /tɑ̃.pɛs.tɛʁ/
  • orthocode tem.pes.ter
  • voir aussi synonymes · rimes

« tempester » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tempêter verbe infinitif tɑ̃.pɛs.tɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tempester » est une forme

tempêter verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« tempester » est une forme de ce lemme : infinitif.

41 formes tempête, tempêtes, tempêter, tempêtait, tempêté, tempêtent…
  • tempête tɑ̃.pɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tempêtes tɑ̃.pɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tempêter tɑ̃.pɛ.te infinitif
  • tempêtait tɑ̃.pɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tempêté tɑ̃.pɛ.te passé participe singulier masculin
  • tempêtent tɑ̃.pɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tempêtez tɑ̃.pɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tempêtais tɑ̃.pɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tempêtant tɑ̃.pɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • tempêterais tɑ̃.pɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tempêta tɑ̃.pɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • tempester tɑ̃.pɛs.tɛʁ infinitif
  • tempêtai tɑ̃.pɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • tempêtaient tɑ̃.pɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tempêtas tɑ̃.pɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tempêtasse tɑ̃.pɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tempêtassent tɑ̃.pɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tempêtasses tɑ̃.pɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tempêtassiez tɑ̃.pɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tempêtassions tɑ̃.pɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tempêtera tɑ̃.pɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tempêterai tɑ̃.pɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tempêteraient tɑ̃.pɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tempêterait tɑ̃.pɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tempêteras tɑ̃.pɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tempêterez tɑ̃.pɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tempêteriez tɑ̃.pɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tempêterions tɑ̃.pɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tempêterons tɑ̃.pɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tempêteront tɑ̃.pɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tempêtiez tɑ̃.pɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tempêtions tɑ̃.pɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tempêtons tɑ̃.pɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tempêtâmes tɑ̃.pɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tempêtât tɑ̃.pɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tempêtâtes tɑ̃.pɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tempêtè tɑ̃.pɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tempêtèrent tɑ̃.pɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tempêtée tɑ̃.pɛ.te passé participe singulier féminin
  • tempêtées tɑ̃.pɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • tempêtés tɑ̃.pɛ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de tempête, avec le suffixe -er.

  1. familier Faire un grand bruit par mécontentement.
    • Dans le tumulte quelques chevaux effrayés sortent des rangs, d’autres se cabrent, un soldat est renversé et roule sous leurs sabots, tandis que les gradés crient et tempêtent. — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La Pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
    • L’épouse devient rouge et le poète devient pâle. Ils crient très fort. Le visage rouge devient pâle, la face pâle passe au rouge. Avec les mots, on en voit de toutes les couleurs. Mais le poète a beau tempêter, pour l’épouse, c’est décidé. C’est Thoricourt, Thoricourt, rien que Thoricourt. — Amand Vereecke, La tête qui tourne, éditions André de Rache, 1969
    • Déjà, le conflit opposait deux visions des priorités par temps de pandémie. La CGT estime que le rôle des inspecteurs du travail doit être d’accompagner les salariés qui s’estiment insuffisamment protégés en appuyant un recours au droit de retrait. « Une analyse gravement erronée du cadre actuellement en vigueur » et des décrets d’exception pris par le gouvernement, tempête Yves Struillou, qui redoute un « usage abusif des droits de retrait ». — Erwan Manac’h, « Intimidations contre les inspecteurs du travail qui veulent protéger...
    • 1 autre exemple
      • En temps normal, ce n’est pas ce que j’aurais dit. Mais je ne suis pas en temps normal. La journaliste qui ignore mon état s’indigne de mon absence d’indignation et tempête sur les ondes. — Amélie Nothomb, La nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013, page 138
  2. Faire tempête.
    • Par la baie vitrée donnant sur le val de Christieville, je vois tourbillonner les flocons sous l'effet de la bourrasque. Il peut bien tempêter, j'ai en fin mené à terme ce projet d'écriture qui m'habitait depuis longtemps. — Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 319
dérivés
tempêtement, tempêteur

Traductions

Allemand
wettern
Occitan
tempestar, tempestejar
4 autres langues
Croate
galamiti
Finnois
pauhata
Haut-sorabe
cychnować
Same du Nord
báffat

Source : « tempêter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
attaquerJ, bisquerJ, calomnierJ, crierJ, déblatérerJ, déclamerJ, détesterJ, exploserJ, fulminerJ, fumerJ, fusillerJ, gloserJ, grognerJ, gronderJ, gueulerJ, hurlerJ, injurierJ, invectiverJ, jurerJ, maudireJ, maugréerJ, pesterJ, protesterJ, ragerJ, renauderJ, ronchonnerJ, rouscaillerJ, rouspéterJ, râlerJ, réclamerJ, tonnerJ, vitupérerJ, vociférerJ, écumerJ
antonymes 1
chuchoterJ
hyperonymes 3
protesterJ, râlerJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.