exploser

VER — épicène

/ɛksploze/

Syllabes : ɛks.plo.ze Orthocode : ex².plo.ser

Fréquence

70.6 composite /M
104.1 OpenSubtitles
40.7 Frantext
46.3 LM10
34.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire explosion.
    Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer.
  2. 2. figuré Se manifester ou s’exprimer de manière soudaine et violente.
    Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu’il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille.
  3. 3. figuré Augmenter, s’accroître de manière fulgurante.
    Dans une interview aux Échos, Isabelle Falque-Pierrotin a dressé un nouveau bilan des plaintes, quatre mois après l’entrée en vigueur du règlement européen sur la protection des données (RGPD). « Les indicateurs explosent, prévient la présidente de la CNIL. […] »
    Au Cap d’Agde, la notoriété de l’événement fait exploser les compteurs.
    Les contaminations explosent, mais l’essentiel est sauf : de nouvelles règles ont été édictées, semblant sorties tout droit d’un jeu médiéval inventé par le Perceval de Kaamelott.
  4. 4. figuré Être réduit en fragments, perdre son unité en se divisant, se fractionnant.
    La réalité est pourtant là, sous nos yeux. Le travail explose, éparpillé par petits bouts façon puzzle.
  5. 5. figuré Ressentir une immense fatigue
  6. 6. cyclisme Couper son effort brutalement par manque de force.
    Il a explosé dans la dernière bosse du parcours.
  7. 7. vulgaire Frapper sauvagement quelqu’un.
    Je vais t’exploser la tête.
    Exploser les extraterrestres dans un jeu vidéo.

Étymologie

Dérivé du radical de explosion et -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
explosa /ɛksploza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛks.plo.za ex².plo.sa
explosai /ɛksplozɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛks.plo.zɛ ex².plo.sai
explosaient /ɛksplozɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.plo.zɛ ex².plo.saie°n°t°
explosais /ɛksplozɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.plo.zɛ ex².plo.sais°
explosais /ɛksplozɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.plo.zɛ ex².plo.sais°
explosait /ɛksplozɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.plo.zɛ ex².plo.sait°
explosant /ɛksplozɑ̃/ participe, present ɛks.plo.zɑ̃ ex².plo.sant°
explosas /ɛksploza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛks.plo.za ex².plo.sas°
explosasse /ɛksplozas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛks.plo.zas ex².plo.sasse°
explosassent /ɛksplozas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛks.plo.zas ex².plo.sasse°n°t°
explosasses /ɛksplozas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛks.plo.zas ex².plo.sasse°s°
explosassiez /ɛksplozasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.plo.za.sje ex².plo.sa.ssiez
explosassions /ɛksplozasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.plo.za.sjɔ̃ ex².plo.sa.ssions°
explose /ɛksplɔz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°
explose /ɛksplɔz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°
explose /ɛksplɔz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°
explose /ɛksplɔz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°
explose /ɛksplɔz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°
explosent /ɛksplɔz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛks.plɔz ex².plose°n°t°
explosent /ɛksplɔz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛks.plɔz ex².plose°n°t°
exploser /ɛksploze/ infinitif ɛks.plo.ze ex².plo.ser
explosera /ɛksplɔzəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁa ex².plo.se.ra
exploserai /ɛksplɔzəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁɛ ex².plo.se.rai
exploseraient /ɛksplɔzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁɛ ex².plo.se.raie°n°t°
exploserais /ɛksplɔzəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁɛ ex².plo.se.rais°
exploserais /ɛksplɔzəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁɛ ex².plo.se.rais°
exploserait /ɛksplɔzəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁɛ ex².plo.se.rait°
exploseras /ɛksplɔzəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛks.plɔ.zə.ʁa ex².plo.se.ras°
exploserez /ɛksplɔzəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁe ex².plo.se.rez
exploseriez /ɛksplɔzəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁje ex².plo.se.riez
exploserions /ɛksplɔzəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁjɔ̃ ex².plo.se.rions°
exploserons /ɛksplɔzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁɔ̃ ex².plo.se.rons°
exploseront /ɛksplɔzəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛks.plɔ.zə.ʁɔ̃ ex².plo.se.ront°
exploses /ɛksplɔz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°s°
exploses /ɛksplɔz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛks.plɔz ex².plose°s°
explosez /ɛksploze/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.plo.ze ex².plo.sez
explosez /ɛksploze/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛks.plo.ze ex².plo.sez
explosiez /ɛksplɔzje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛks.plɔ.zje ex².plo.siez
explosiez /ɛksplɔzje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛks.plɔ.zje ex².plo.siez
explosions /ɛksplɔzjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛks.plɔ.zjɔ̃ ex².plo.sions°
explosions /ɛksplɔzjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛks.plɔ.zjɔ̃ ex².plo.sions°
explosons /ɛksplozɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.plo.zɔ̃ ex².plo.sons°
explosons /ɛksplozɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛks.plo.zɔ̃ ex².plo.sons°
explosâmes /ɛksplozam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛks.plo.zam ex².plo.sâme°s°
explosât /ɛksploza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛks.plo.za ex².plo.sât°
explosâtes /ɛksplozat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛks.plo.zat ex².plo.sâte°s°
explosèrent /ɛksplozɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛks.plo.zɛʁ ex².plo.sère°n°t°
explosé /ɛksploze/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛks.plo.ze ex².plo.sé
explosée /ɛksploze/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛks.plo.ze ex².plo.sée°
explosées /ɛksploze/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛks.plo.ze ex².plo.sée°s°
explosés /ɛksploze/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛks.plo.ze ex².plo.sés°