WiKiLeXiK

supérieure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de supérieur adjectif · 11.9
forme
  • phonétique /sy.pe.ʁjœʁ/
  • orthocode su.pé.rieure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 12.1 / million

Prononciation et analyses de « supérieure » 2 analyses · 12.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
supérieur adjectif singulier féminin sy.pe.ʁjœʁ 11.9
supérieure nom commun singulier féminin sy.pe.ʁjœʁ 0.1

Homophones : supérieur, supérieurs, supérieures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « supérieure » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : supérieur · pluriel : supérieures

Formes de « supérieure » 2 : supérieure, supérieures
  • supérieure sy.pe.ʁjœʁ singulier féminin
  • supérieures sy.pe.ʁjœʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin superior.

  1. Celle qui est située au-dessus.
  2. Celle qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre.
  3. christianisme Celle qui dirige, qui gouverne un monastère.
    • La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205
    • Nous prendrons tout le temps qu’il faut pour mener à bien cet exercice de réflexion en harmonie avec le milieu », a déclaré Sœur Monique Gervais, supérieure générale. — Jean-Luc Lavallée, Les Sœurs de la Charité reprennent possession de leurs terres à...

Traductions

Anglais
superioress
Occitan
superiora
1 autres langues
Suédois
klosterförestånderska

Source : « supérieure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 87
ainéJ, ancienJ, arrogantJ, aérienJ, aînéJ, beauJ, bonJ, brillantJ, cadreJ, championJ, chefJ, condescendantJ, contenantJ, culminantJ, directeurJ, dirigeantJ, distantJ, distinguéJ, doctoralJ, dominantJ, doubleJ, doyenJ, doyenneJ, dédaigneuxJ, délectableJ, excellentJ, exceptionnelJ, extraJ, extraordinaireJ, fameuxJ, fierJ, finJ, formidableJ, glorieuxJ, grandJ, grosJ, génialJ, généralJ, hautJ, hautainJ, hautinJ, idéalJ, importantJ, incomparableJ, infiniJ, insigneJ, magistralJ, maîtreJ, meilleurJ, nobleJ, notableJ, originalJ, outrecuidantJ, parfaitJ, patronJ, poseurJ, possédantJ, premierJ, premièreJ, prieurJ … (27 autres)
antonymes 13
basJ, battuJ, déférentJ, employéJ, honnêteJ, humbleJ, inférieurJ, mineurJ, moindreJ, médiocreJ, profondJ, subalterneJ, élémentaireJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nunJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, universitéJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « supérieure » est une forme

Définitions de « supérieur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 30.5

féminin : supérieure · pluriel : supérieurs

« supérieure » est une forme de ce lemme : singulier féminin (11.9).

Formes de « supérieur » 4 : supérieur, supérieure, supérieurs, supérieures
  • supérieur sy.pe.ʁjœʁ singulier masculin
  • supérieure sy.pe.ʁjœʁ singulier féminin
  • supérieurs sy.pe.ʁjœʁ[z] pluriel masculin
  • supérieures sy.pe.ʁjœʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin superior.

  1. Qui est situé au-dessus.
    • Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122
    • Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
    • L’orifice supérieur de l’estomac.
    • 2 autres exemples
      • La partie supérieure d’un édifice.
      • Les étages supérieurs.
  2. géographie vieilli Qualifiait les régions ou les pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse.
    • La Germanie supérieure. — La Pannonie supérieure.
  3. figuré Qui est au-dessus d’un autre, qui l’emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les forces, etc.
    • Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Les classes supérieures de la société.
    • Les emplois, les grades supérieurs.
    • 13 autres exemples
      • Officier supérieur.
      • Un génie supérieur.
      • C’est un esprit supérieur.
      • Il lui est supérieur par sa science, par son mérite.
      • Les ennemis nous étaient supérieurs en nombre, en infanterie.
      • Notre artillerie était supérieure.
      • Puissance, autorité supérieure.
      • Force supérieure.
      • Prix supérieur.
      • Être supérieur à son emploi, à sa fonction : Avoir plus de talents que n’en exige l’emploi qu’on occupe.
      • On dit dans un sens analogue :
      • Un auteur supérieur à son œuvre.
      • Enseignement supérieur : Enseignement de plus haut degré.
  4. Qui est classé ou répertorié au dessus.
    • Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — Joël Guyot, Interface air-végétation : le pollen, chap. 11 de Paléoclimatologie :...
  5. mathématiques Plus grand ou égal. Le symbole : ≥ ou ⩾. Note d’usage : En mathématiques ce mot comprend l’égalité, mais ce n’est pas le cas du langage courant et de l’informatique. Pour éviter la confusion possible, on peut dire supérieur ou égal.
    • 3 est supérieur à 2.
  6. Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
    • — Et ce gros garçon, court et épais, qui me regarde de temps à autre d’un air si supérieur et en soufflant dans ses joues comme un sanglier ? — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
synonymes
hautain
antonymes
inférieur
dérivés
cadre supérieur, champignon supérieur, colliculus supérieur, droit supérieur, école supérieure, Ems-Supérieur, enseignement supérieur, fissure orbitaire supérieure, lac Supérieur, lèvre supérieure, maxillaire supérieur, membre supérieur, mère supérieure, métazoaires supérieurs, muscle jumeau supérieur, muscle longitudinal supérieur de la langue, muscle petit dentelé postérieur et supérieur, officier supérieur, paléolithique supérieur, planète supérieure, Puissance supérieure, supérieurement, technicien supérieur, Yssel-Supérieur, limite supérieure, strictement supérieur, supérieur ou égal
apparentés
supérioriser, supériorité

Traductions

Anglais
upper, upper, higher, greater than or equal to, superior, super, top, above, dominant, overwhelming, supreme, ascendant, premium, surface
Espagnol
superior, más alto, superior
Italien
superiore, superiore, superiore
Allemand
vorgesetzter, Ober-, ober, obere, oberer, oberes, höher, überlegen
Portugais
superior, superior
Néerlandais
bovenste, hoger, groter, superieur, boven-, bovenste, opperste, prevalent, superieur
Catalan
superior
Occitan
superior, sobran
Russe
высший (vysšij)
Latin
superior, superior
Espéranto
supra, supera
26 autres langues
Afrikaans
beter
Albanais
superiore, epërm
Bachkir
өҫкө, юғары
Croate
gornji, Gornji, bolji (pjevači), viši (klase), superioran (genije), nadmoćan (duh), jači (brojčano), više (škole), visok (položaj), gore navedeno, veći
Danois
højere, over-, øvre
Estonien
parem
Gagaouze
üstünkü
Iakoute
үөһээ
Ido
supera, superiora
Indonésien
unggul
Kazakh
жоғарғы, үстіңгі
Kirghiz
үстүңкү (ùstùn̦kù)
Kotava
lof
Koumyk
уьст
Nogaï
уьстки, йогаргы
Norvégien (bokmål)
overlegen
Norvégien (nynorsk)
overlegen
Polonais
wyższy, większy, górny, przełożony, wyższy
Shingazidja
-a djuu
Solrésol
domis'oldo, domis'oldo
Suédois
övre, högre, övre, högre, överlägsen
Tatar de Crimée
yuqarı, üstteki
Tchouvache
çулти, çиелти, тӳпери
Tchèque
horní
Turkmène
ýokarky
Wallon
dizeutrin, dizeutrin, dizeutrin

Source : « supérieur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
fortW, garçonW, grandW, grosW, majusculeW, élevéW, éminentW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « supérieure » 516

toutes (516) lieu (214)organisation (207)concept (58)bâtiment (17)oeuvre (5)événement (4)rivière (3)relief (2)prix (2)maladie (2)profession (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
veine intercostale supérieure — vaisseau sanguin concept 7
veine thyroïdienne supérieure — vaisseau sanguin concept 7
L’Ecole Supérieure Internationale de Commerce, Botevgrad organisation 6
rivière Ammonoosuc supérieure — cours d'eau du New Hampshire, États-Unis rivière 6
veine anastomotique supérieure concept 6
École militaire supérieure Chtemenko — école militaire à Krasnodar en Russie bâtiment 6
École supérieure d'infanterie de Tachkent lieu 6
École supérieure de Conservation et Restauration des Biens Culturels de Galice — établissement espagnol d'enseignement supérieur organisation 6
École supérieure paneuropéenne — établissement privé d'enseignement supérieur à Bratislava (Slovaquie) organisation 6
veine glutéale supérieure concept 5
veine épigastrique supérieure — draine la paroi abdominale antérieure et une partie du diaphragme concept 5
École nationale supérieure d'ingénieurs du Mans lieu 5
École nationale supérieure de formation de l’enseignement agricole — école française chargée de la formation des professeurs de lycées agricoles lieu 5
Mouvement pour une vie supérieure — mouvement chrétien britannique organisation 4
veine rectale supérieure — vaisseau sanguin concept 4
École Supérieure de Management de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg — école de commerce de premier plan en Russie, spécialisée dans l'enseignement... lieu 4
École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux — école d'ingénieurs française lieu 4
École supérieure allemande de culture physique lieu 4
École supérieure de commerce Carlos Pellegrini bâtiment 4
École supérieure de guerre — ancienne école militaire à Helsinki bâtiment 4
École supérieure de management de la sécurité de Košice organisation 4
École supérieure de philosophie de Munich — établissement d'enseignement supérieur jésuite allemand organisation 4
École supérieure des beaux-arts de Casablanca — école d'art lieu 4
École supérieure européenne Józef Tischner — établissement d'enseignement supérieur privé à Cracovie, Pologne organisation 4
chapelle supérieure de l'Annonciation de La Brigue — chapelle située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 3
veine laryngée supérieure — vaisseau sanguin concept 3
École nationale supérieure de management — école Supérieure Algérienne lieu 3
École supérieure d'ingénieurs privée de Gafsa — institution universitaire en Tunisie organisation 3
École supérieure des beaux-arts de Porto — école nationale d'enseignement supérieure, spécialisée dans le domaine des... lieu 3
École supérieure pour le développement économique et social — établissement d'enseignement français lieu 3
Commission supérieure des comptes — institution de Monaco organisation 2
Les 25 francs de la supérieure — nouvelle de Guy de Maupassant oeuvre 2
École Supérieure des Arts du Cirque — école de cirque à Bruxelles, Belgique lieu 2
École Supérieure des Sciences et Technologies de l'Ingénierie organisation 2
École nationale supérieure des biosciences et biotechnologies appliquées — ENSBBA est un centre universitaire public béninois lieu 2
École normale supérieure José Abelardo Núñez — ancienne institution de formation d'enseignants chilienne lieu 2
École normale supérieure de Bujumbura organisation 2
École normale supérieure de Maroua — établissement camerounais d’enseignement supérieur organisation 2
École normale supérieure de Nouakchott organisation 2
École normale supérieure de l'université Abdou-Moumouni lieu 2
École supérieure d'arts et médias de Caen-Cherbourg — école des Beaux-Arts de Caen organisation 2
École supérieure de danse de Cannes Rosella-Hightower — école de danse, installée en France, créée en 1961 lieu 2
École supérieure de tourisme et d'écologie de Sucha Beskidzka organisation 2
École supérieure de traduction et d'interprétation — composante de l'université d'État Lomonossov de Moscou organisation 2
école européenne supérieure d'art de Bretagne — école d'arts située à Lorient lieu 2
Commission supérieure du numérique et des postes organisation 1
Département de chimie de l'École normale supérieure — Laboratoire de chimie de l'École normale supérieure organisation 1
Fondation de l'École normale supérieure organisation 1
Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud 1945-1946 événement 1
Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud 1946-1947 événement 1

← précédente page 8 / 11 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.