sot
Prononciation et analyses de « sot » 2 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sot | nom commun | singulier masculin | so[t] | 1.1 |
| sot | adjectif | singulier masculin | so[t] | 0.3 |
Homophones : saut, sceau, seau, sauts, sceaux, seaux, Sceaux, So, sots, São, Sceau, Saut, Saulx, Sault, sault, Saux, Sau, Sow, Seau, Soh, Sauts, saults, Soaw, Ceaux, Saus, ço, Seaux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sot » nom commun · masculin · fréq. 1.5
féminin : sotte · pluriel : sots
Formes de « sot » 2 : sot, sots
- sot so[t] singulier masculin
- sots so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin médiéval sottus.
-
Personne sans esprit, sans jugement.
- Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien , et ceux qui doutent de tout. Les premiers sont dangereux, car ils se chargent de tout ; les autres ne le sont pas, car ils n'encouragent personne à les charger de quelque chose. — Charles-Joseph de Ligne, « Mes Écarts ou Ma tête en liberté », dans les Œuvres...
- — Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Faut-il que ce soit ce sot, ce pauvre esprit incompétent, qui doive me succéder sur le trône, pensait Philippe le Bel. Enfin, espérons que d’ici là il aura mûri. — Maurice Druon, Le Roi de fer
2 autres exemples
- Vous avez cru fort mal, et je vous suis garant, Qu’un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant. — Molière, Les Femmes savantes, acte IV, scène 3
- Un sot fait un saut en portant un sceau dans un seau.
- dérivés
- sot-l’y-laisse, sottise, sottiseux
Traductions
- Anglais
- fool, dumbbell
- Espagnol
- tonto, idiota, pendeja
- Italien
- sciocco, stolto
- Allemand
- Tor, Dummkopf, Trottel
- Portugais
- parvo, tolo
- Catalan
- ximple
- Occitan
- colhamand
- Breton
- sod
- Arabe
- أَحْمَق (جمع حُمْق و حَمْقَى), أَبْلَه (جمع بُلْه)
- Russe
- дурак (durák), дура (dúra), дурень (durenʹ)
- Chinois
- 愚笨 (yúbèn)
- Japonais
- 愚か (oroka)
- Latin
- stultus
- Espéranto
- stultulo
17 autres langues
- Angevin
- beraud, bercan
- Basque
- ergel, memelo
- Bavarois
- Depp, Trottl, Noa
- Coréen
- 어리석은 (eorisakngeun)
- Croate
- budala
- Danois
- fjols
- Estonien
- rumal
- Francoprovençal
- bobè
- Gallo
- baegoule, bagoule
- Hébreu ancien
- sot, idiot, שוט (chot)
- Indonésien
- bodoh
- Luxembourgeois
- Dommen
- Roumain
- naiv, prost, prostesc
- Same du Nord
- jalla
- Songhaï koyraboro senni
- yuula, zoola, zolgu, zuga
- Tunen
- yaál
- Vietnamien
- nghệch
Proverbes et expressions
- à sotte demande point de réponse
- à sotte question point de réponse
- c’est un sot en trois lettres
- quelque sot : se disait pour rejeter une proposition comme irréaliste, comme du genre de celles qu’un sot accepterait
Source : « sot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 198
- abrutiW, abrutieJ, absurdeJ, affligeantJ, ahuriJ, ahurieJ, andouilleJ, andouilléJ, angoisséJ, arrogantJ, avantageuxJ, badaudJ, ballotJ, balluchonJ, balourdJ, bananeJ, baudetJ, benêtW, blanc-becJ, bornéJ, bouleversantJ, bourriqueJ, brise-ferJ, brise-toutJ, brisetoutJ, burlesqueJ, buseJ, butorJ, buveurW, béjauneJ, bêtaJ, bêtasseJ, bêteJ, capotJ, claudeJ, clocheW, conW, conasseJ, confonduJ, confusJ, connardW, connasseJ, conneJ, contentJ, corniaudJ, cornichonW, couillonnaudJ, coyonJ, coïonJ, crucheJ, cruchonJ, crétinW, crétineJ, culJ, dadaisW, demeuréW, demeuréeJ, dindeJ, dindonJ, drongoJ … (138 autres)
- antonymes 12
- aviséJ, brillantJ, dégourdiJ, espiègleJ, finJ, futéJ, habileJ, intelligentJ, malinJ, ruséJ, spirituelJ, éveilléJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, idiotismeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- sotieJ, sottementJ, trissotinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sot » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
féminin : sotte · pluriel : sots
Formes de « sot » 4 : sotte, sot, sots, sottes
- sotte sɔt singulier féminin
- sot so[t] singulier masculin
- sots so[z] pluriel masculin
- sottes sɔt[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin médiéval sottus.
-
vieilli
Qui est sans esprit, sans jugement.
- Je ne suis pas si sot que de le croire.
- Un sot animal, une sotte bête.
- Il n’est point sot, ainsi que l’ont pu croire certains dont le point de vue était différent ; au contraire, le moindre de ses jugements fait preuve d'une netteté d’esprit singulière. — André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 350
-
vieilli
Qui est embarrassé, déconcerté, confus.
- Il est resté sot, tout sot.
-
vieilli
Qui est fait sans esprit et sans jugement.
- Une sotte entreprise.
- Un sot projet.
- Un sot discours.
3 autres exemples
- Un sot livre.
- Une politique sotte et cruelle — Le Monde diplomatique, juin 1994
- La nostalgie est un sentiment assez sot, et qui ne mène nulle part… — (Le Figaro, 15 octobre 2007)
-
vieilli
Qui est fâcheux ou ridicule.
- La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. — Vincent Badaire, Ce diable d'homme ou Voltaire inconnu, TF1/Telecip & Hachette/CEDS,...
- Il a fait un sot mariage.
- Voilà une sotte aventure.
1 autre exemple
- Faire une sotte figure.
- dérivés
- demi-sot, sot comme un panier, sot comme un panier percé, sot et grenu, sotie, sotte honte, sottement, sottie, sottifier, sottise
- apparentés
- essoti, essotir
Proverbes et expressions
- il n’est point de sot métier
- il n’y a pas de sot métier
Source : « sot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sot » 10
toutes (10) personne (3)lieu (3)organisation (2)oeuvre (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sot — ville de Serbie | lieu | 17 | 3 |
| Sot de Ferrer — commune espagnole | organisation | 34 | |
| Sot de Chera — commune espagnole | organisation | 33 | |
| Mae Sot — ville de Thaïlande | lieu | 23 | 4 |
| Dō̜kmai Sot — romancière thaïlandaise | personne | 8 | |
| Sot Chitalada | personne | 6 | |
| Parc naturel de Chera-Sot de Chera | lieu | 5 | |
| église Sainte-Catherine de Sot | bâtiment | 4 | |
| Michel Sot — historien et universitaire français | personne | 1 | 1 |
| Un sot mariage — roman de Jean de La Varende | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.