satisfaction
Prononciation et analyses de « satisfaction » 1 analyse · 6.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| satisfaction | nom commun | singulier féminin | sa.tis.fak.sjɔ̃[n] | 6.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « satisfaction » nom commun · féminin · fréq. 6.7
pluriel : satisfactions
Formes de « satisfaction » 2 : satisfaction, satisfactions
- satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃[n] singulier féminin
- satisfactions sa.tis.fak.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin satisfactio.
-
psychologie
Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter.
- À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
- Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
1 autre exemple
- Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire.
- Satisfaction des besoins naturels.
- Attendu que la société Cometik fait grief à l’arrêt d’anéantir les effets du contrat, de la condamner à rembourser à Mme X... les sommes par elle versées en exécution de celui-ci et de rejeter ses demandes, alors, selon le moyen, que l’objet d’un contrat entre dans le champ de l’activité principale du professionnel lorsqu’il participe à la satisfaction des besoins de l’activité professionnelle ; que la cour d’appel a elle-même retenu que le contrat conclu le 17 juillet 2014 par Mme X... portait « notamment sur la création d’un site Internet dédié à son activité » ; qu’en retenant pourtant que ce contrat n’entre pas dans le champ de l’activité principale du professionnel, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l’article L. 121-16-1, III, du code de la consommation, dans sa rédaction applicable en la cause ;
-
Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite.
- Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l’offense.
-
religion
Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis.
- La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence.
- synonymes
- contentement, plénitude, satisfaisance populaire
- antonymes
- insatisfaction
- dérivés
- billet de satisfaction
- apparentés
- satisfaire, satisfait, satisfaisant
Traductions
- Anglais
- satisfaction
- Espagnol
- satisfacción, satisfacción, satisfacción
- Italien
- soddisfazione, soddisfazione
- Allemand
- Wohlgefallen, Befriedigung
- Catalan
- satisfacció
- Occitan
- contentament, satisfaccion
- Arabe
- رضا (Ridha.)
- Russe
- удовлетворение (udovletvarénye)
11 autres langues
- Bambara
- hinɛ
- Croate
- zadovoljstvo, zadovoljština, zadovoljivanje, satisfakcija, ispovjed, iskupljanje
- Grec
- ικανοποίηση
- Grec ancien
- ἀποπλήρωσις (apoplerosis)
- Ido
- satisfaco
- Indonésien
- kepuasan, pemenuhan
- Kotava
- valeuca, daniaskira
- Malgache
- fahafahampo
- Palenquero
- satifasió, satifasió
- Songhaï koyraboro senni
- saku
- Suédois
- tillfredsställelse, gottgörelse, upprättelse, botgöring
Source : « satisfaction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- admirationW, aiseJ, allégresseJ, applaudissementJ, bienJ, bien-êtreJ, bonheurJ, béatitudeJ, compensationJ, complaisanceJ, consolationJ, douceurJ, enjouementJ, euphorieJ, exaucementJ, expiationW, extaseJ, fiertéJ, félicitéJ, gaietéJ, gaitéJ, joieJ, jouissanceJ, jubilationJ, paixJ, personneJ, pénitenceJ, raisonJ, rayonnementJ, remerciementW, réparationJ, satiétéJ, sensualitéJ, suffisanceJ, triompheJ, voluptéJ, épanouissementJ
- antonymes 35
- afflictionJ, amertumeJ, aviditéJ, besoinJ, bouderieJ, consternationJ, contrariétéJ, dissatisfactionJ, déboireJ, déceptionJ, dégoûtJ, dépitJ, déplaisirJ, désappointementJ, désillusionJ, désirJ, désolationJ, endolorissementJ, ennuiJ, froissementJ, frustrationJ, fâcherieJ, inassouvissementJ, irritationJ, malJ, manqueJ, mortificationJ, mécontentementJ, peineJ, refusJ, regretJ, rejetJ, tristesseJ, écoeurementJ, épreuveJ
- hyperonymes 27
- actionJ, animalJ, chansonJ, cordéJ, célomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eumétazoaireJ, hommeJ, humainJ, individuJ, morceauJ, métazoaireJ, oeuvreJ, organismeJ, personneJ, plaisirJ, résultatJ, texteJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, émotionJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- satisfactionnaireJ, satisfaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « satisfaction » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Satisfaction — chanson de Benny Benassi, sortie en 2002 | oeuvre | 11 | 16 |
| Satisfaction — série de télévision australienne | oeuvre | 6 | 8 |
| Satisfaction — série télévisée canadienne | oeuvre | 2 | 1 |
| Satisfaction — film de Joan Freeman, sorti en 1988 | oeuvre | 10 | |
| (I Can't Get No) Satisfaction — chanson des Rolling Stones, sortie en 1965 | oeuvre | 37 | 75 |
| Satisfaction garantie — nouvelle de Isaac Asimov | oeuvre | 7 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.