WiKiLeXiK

satisfaction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.7
forme
  • phonétique /sa.tis.fak.sjɔ̃[n]/
  • orthocode sa.tis.fac.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.5 / million

Prononciation et analyses de « satisfaction » 1 analyse · 6.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
satisfaction nom commun singulier féminin sa.tis.fak.sjɔ̃[n] 6.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « satisfaction » nom commun · féminin · fréq. 6.7

pluriel : satisfactions

Formes de « satisfaction » 2 : satisfaction, satisfactions
  • satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • satisfactions sa.tis.fak.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin satisfactio.

  1. psychologie Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter.
    • À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
    • Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
    • Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • 1 autre exemple
      • Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire.
    • Satisfaction des besoins naturels.
    • Attendu que la société Cometik fait grief à l’arrêt d’anéantir les effets du contrat, de la condamner à rembourser à Mme X... les sommes par elle versées en exécution de celui-ci et de rejeter ses demandes, alors, selon le moyen, que l’objet d’un contrat entre dans le champ de l’activité principale du professionnel lorsqu’il participe à la satisfaction des besoins de l’activité professionnelle ; que la cour d’appel a elle-même retenu que le contrat conclu le 17 juillet 2014 par Mme X... portait « notamment sur la création d’un site Internet dédié à son activité » ; qu’en retenant pourtant que ce contrat n’entre pas dans le champ de l’activité principale du professionnel, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l’article L. 121-16-1, III, du code de la consommation, dans sa rédaction applicable en la cause ;
  3. Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite.
    • Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l’offense.
  4. religion Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis.
    • La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence.
synonymes
contentement, plénitude, satisfaisance populaire
antonymes
insatisfaction
dérivés
billet de satisfaction
apparentés
satisfaire, satisfait, satisfaisant

Traductions

Anglais
satisfaction
Espagnol
satisfacción, satisfacción, satisfacción
Italien
soddisfazione, soddisfazione
Allemand
Wohlgefallen, Befriedigung
Catalan
satisfacció
Occitan
contentament, satisfaccion
Arabe
رضا (Ridha.)
Russe
удовлетворение (udovletvarénye)
11 autres langues
Bambara
hinɛ
Croate
zadovoljstvo, zadovoljština, zadovoljivanje, satisfakcija, ispovjed, iskupljanje
Grec
ικανοποίηση
Grec ancien
ἀποπλήρωσις (apoplerosis)
Ido
satisfaco
Indonésien
kepuasan, pemenuhan
Kotava
valeuca, daniaskira
Malgache
fahafahampo
Palenquero
satifasió, satifasió
Songhaï koyraboro senni
saku
Suédois
tillfredsställelse, gottgörelse, upprättelse, botgöring

Source : « satisfaction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
admirationW, aiseJ, allégresseJ, applaudissementJ, bienJ, bien-êtreJ, bonheurJ, béatitudeJ, compensationJ, complaisanceJ, consolationJ, douceurJ, enjouementJ, euphorieJ, exaucementJ, expiationW, extaseJ, fiertéJ, félicitéJ, gaietéJ, gaitéJ, joieJ, jouissanceJ, jubilationJ, paixJ, personneJ, pénitenceJ, raisonJ, rayonnementJ, remerciementW, réparationJ, satiétéJ, sensualitéJ, suffisanceJ, triompheJ, voluptéJ, épanouissementJ
antonymes 35
afflictionJ, amertumeJ, aviditéJ, besoinJ, bouderieJ, consternationJ, contrariétéJ, dissatisfactionJ, déboireJ, déceptionJ, dégoûtJ, dépitJ, déplaisirJ, désappointementJ, désillusionJ, désirJ, désolationJ, endolorissementJ, ennuiJ, froissementJ, frustrationJ, fâcherieJ, inassouvissementJ, irritationJ, malJ, manqueJ, mortificationJ, mécontentementJ, peineJ, refusJ, regretJ, rejetJ, tristesseJ, écoeurementJ, épreuveJ
hyperonymes 27
actionJ, animalJ, chansonJ, cordéJ, célomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eumétazoaireJ, hommeJ, humainJ, individuJ, morceauJ, métazoaireJ, oeuvreJ, organismeJ, personneJ, plaisirJ, résultatJ, texteJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, émotionJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
satisfactionnaireJ, satisfaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « satisfaction » 6

toutes (6) oeuvre (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Satisfaction — chanson de Benny Benassi, sortie en 2002 oeuvre 11 16
Satisfaction — série de télévision australienne oeuvre 6 8
Satisfaction — série télévisée canadienne oeuvre 2 1
Satisfaction — film de Joan Freeman, sorti en 1988 oeuvre 10
(I Can't Get No) Satisfaction — chanson des Rolling Stones, sortie en 1965 oeuvre 37 75
Satisfaction garantie — nouvelle de Isaac Asimov oeuvre 7 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.