pénitence

NOM — féminin

/penitɑ̃s/

Syllabes : pe.ni.tɑ̃s Orthocode : pé.ni.tence°

Fréquence

2.7 composite /M
3.0 OpenSubtitles
6.0 Frantext
1.2 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Repentir suivi d’expiation, regret d’avoir offensé Dieu.
    La pénitence est une vertu chrétienne.
    Une pénitence tardive.
    Les fruits de la pénitence.
  2. 2. Ce que le prêtre ordonne en satisfaction des péchés que l’on lui a confessés.
    Son confesseur lui a donné pour pénitence un Pater et un Avé à réciter.
    Accomplir sa pénitence, satisfaire à sa pénitence, faire sa pénitence.
    Les pénitences publiques ne sont plus en usage dans l’église.
  3. 3. Austérités qu’on s’impose volontairement pour l’expiation de ses péchés.
    Faire pénitence de ses péchés.
    Vivre dans la pénitence, dans une pénitence continuelle, dans les exercices de la pénitence.
    Il faut faire pénitence, si l’on veut être sauvé.
  4. 4. familier Mauvaise chère.
    Si vous voulez demeurer à dîner avec nous, vous ferez pénitence.
  5. 5. Punition imposée pour quelque faute.
    Voilà une rude pénitence pour une faute bien légère.
    Faire subir une pénitence.
  6. 6. jeux Peine qu’on impose à ceux qui ont manqué aux règles, aux conventions, ou qui n’ont pas deviné quelque chose, qui ont mal répondu.

Étymologie

Du latin paenitentia, du verbe paenitere

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pénitence /penitɑ̃s/ commun, feminin, singulier pe.ni.tɑ̃s pé.ni.tence°
pénitences /penitɑ̃s/ commun, feminin, pluriel pe.ni.tɑ̃s pé.ni.tence°s°