WiKiLeXiK

impénitence

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɛ̃.pe.ni.tɑ̃s/
  • orthocode im.pé.ni.tence°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « impénitence » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impénitence nom commun singulier féminin ɛ̃.pe.ni.tɑ̃s

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impénitence » nom commun · féminin

pluriel : impénitences

Formes de « impénitence » 2 : impénitence, impénitences
  • impénitence ɛ̃.pe.ni.tɑ̃s singulier féminin
  • impénitences ɛ̃.pe.ni.tɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin impaenitentia, voir in- et pénitence.

  1. théologie État de celui qui est impénitent.
    • Vivre, mourir dans l’impénitence.
    • Impénitence finale, l’impénitence dans laquelle on meurt.
    • Familièrement et par manière de plaisanterie,
    • 2 autres exemples
      • Mourir dans l’impénitence finale, persister dans une opinion, dans une habitude auxquelles on est fort attaché et qui d’ailleurs ne sont point blâmables.
      • Ils y trouvent leur gloire, fût-ce dans l’impénitence ou dans le mal. — Colette Becker, Jean-Louis Cabanès, Le Roman au XIXᵉ siècle, 2001

Traductions

Breton
dibened

Source : « impénitence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
endurcissementJ, persistanceJ, péchéJ
antonymes 3
contritionJ, pénitenceJ, repentirJ
hyperonymes 1
étatJ
dérivés 2
impénitentJ, pénitenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.