(se) repentir

VER:pron — épicène NOM — masculin

VER:pron — épicène

/ʁəpɑ̃tiʁ/

Syllabes : ʁə.pɑ̃.tiʁ Orthocode : re.pen.tir

Fréquence

10.2 composite /M
13.7 OpenSubtitles
9.1 Frantext
3.4 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Utilisé uniquement dans se repentir.

Étymologie

Déverbal de se repentir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) repens /ʁəpɑ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃ re.pens°
(te) repens /ʁəpɑ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃ re.pens°
(te) repens /ʁəpɑ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃ re.pens°
(se) repent /ʁəpɑ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃ re.pent°
(se) repentaient /ʁəpɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tɛ re.pen.taie°n°t°
(me) repentais /ʁəpɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃.tɛ re.pen.tais°
(te) repentais /ʁəpɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃.tɛ re.pen.tais°
(se) repentait /ʁəpɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃.tɛ re.pen.tait°
(se) repentant /ʁəpɑ̃tɑ̃/ participe, present ʁə.pɑ̃.tɑ̃ re.pen.tant°
(me) repente /ʁəpɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃t re.pente°
(se) repente /ʁəpɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃t re.pente°
(se) repentent /ʁəpɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃t re.pente°n°t°
(se) repentent /ʁəpɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃t re.pente°n°t°
(te) repentes /ʁəpɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃t re.pente°s°
(vous) repentez /ʁəpɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.te re.pen.tez
(vous) repentez /ʁəpɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.te re.pen.tez
(se) repenti /ʁəpɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.pɑ̃.ti re.pen.ti
(se) repentie /ʁəpɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tie°
(se) repenties /ʁəpɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tie°s°
(vous) repentiez /ʁəpɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tje re.pen.tiez
(vous) repentiez /ʁəpɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tje re.pen.tiez
(nous) repentions /ʁəpɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tjɔ̃ re.pen.tions°
(nous) repentions /ʁəpɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tjɔ̃ re.pen.tions°
(se) repentir /ʁəpɑ̃tiʁ/ infinitif ʁə.pɑ̃.tiʁ re.pen.tir
(se) repentira /ʁəpɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁa re.pen.ti.ra
(me) repentirai /ʁəpɑ̃tiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁɛ re.pen.ti.rai
(se) repentiraient /ʁəpɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁɛ re.pen.ti.raie°n°t°
(me) repentirais /ʁəpɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁɛ re.pen.ti.rais°
(te) repentirais /ʁəpɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁɛ re.pen.ti.rais°
(se) repentirait /ʁəpɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁɛ re.pen.ti.rait°
(te) repentiras /ʁəpɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti.ʁa re.pen.ti.ras°
(se) repentirent /ʁəpɑ̃tiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tiʁ re.pen.tire°n°t°
(vous) repentirez /ʁəpɑ̃tiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁe re.pen.ti.rez
(vous) repentiriez /ʁəpɑ̃tiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁje re.pen.ti.riez
(nous) repentirions /ʁəpɑ̃tiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁjɔ̃ re.pen.ti.rions°
(nous) repentirons /ʁəpɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁɔ̃ re.pen.ti.rons°
(se) repentiront /ʁəpɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.ʁɔ̃ re.pen.ti.ront°
(me) repentis /ʁəpɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tis°
(te) repentis /ʁəpɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tis°
(se) repentis /ʁəpɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tis°
(me) repentisse /ʁəpɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.pɑ̃.tis re.pen.tisse°
(se) repentissent /ʁəpɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tis re.pen.tisse°n°t°
(te) repentisses /ʁəpɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.pɑ̃.tis re.pen.tisse°s°
(vous) repentissiez /ʁəpɑ̃tisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.sje re.pen.ti.ssiez
(nous) repentissions /ʁəpɑ̃tisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.ti.sjɔ̃ re.pen.ti.ssions°
(se) repentit /ʁəpɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tit°
(nous) repentons /ʁəpɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tɔ̃ re.pen.tons°
(nous) repentons /ʁəpɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tɔ̃ re.pen.tons°
(nous) repentîmes /ʁəpɑ̃tim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tim re.pen.tîme°s°
(se) repentît /ʁəpɑ̃ti/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.pɑ̃.ti re.pen.tît°
(vous) repentîtes /ʁəpɑ̃tit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.pɑ̃.tit re.pen.tîte°s°

NOM — masculin

/ʁəpɑ̃tiʁ/

Syllabes : ʁə.pɑ̃.tiʁ Orthocode : re.pen.tir

Fréquence

2.6 composite /M
2.6 OpenSubtitles
5.2 Frantext
2.4 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de se repentir.
    Ravir à l’homme la possibilité d’expier son forfait par son repentir ou par des actes de vertu […] est à mes yeux le plus horrible raffinement de la cruauté.
    Alors, quand toutes les facultés sont suspendues, nous devenons semblables aux démons de l’enfer qui ressentent le remords, mais qui ignorent le repentir.
    J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.
  2. 2. peinture Trace d’une première idée qu’on a voulu corriger.
    Il y a des repentirs dans ce tableau.
  3. 3. coiffure Cheveux roulés en tire-bouchons, qui pendent des deux côtés du visage. (au pluriel uniquement)
    Malgré son étiquette si pompeuse, l’institution Ouly était une petite école pour rire, tenue par une vieille dame à repentirs, que les enfants appelaient : « bonne amie ».
    Elle portait, à seize ans, des deux côtés de son blême visage, ces tombantes boucles que l’on nommait des "repentirs", et ses yeux bleus rêveurs s’étonnaient près de ses cheveux noirs.

Étymologie

Déverbal de se repentir.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
repentir /ʁəpɑ̃tiʁ/ commun, masculin, singulier ʁə.pɑ̃.tiʁ re.pen.tir
repentirs /ʁəpɑ̃tiʁ/ commun, masculin, pluriel ʁə.pɑ̃.tiʁ re.pen.tirs°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Repentir Nom de famille Oeuvre 12 0.1
Le Repentir Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Le Repentir Nom de famille Oeuvre 26 1.2
Le Repentir D'une Mère Lié Oeuvre 4 0.0
Repentir Homonyme Concept 22 20.3
Repentir Homonyme Concept 3 3.8
Repentir Homonyme Concept 9 6.7