NOM — masculin
/ʁəɡʁɛ/
Syllabes : ʁə.ɡʁɛ
Orthocode : re.gret
Fréquence
23.0
composite /M
13.8
OpenSubtitles
40.0
Frantext
18.1
LM10
11.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chagrin que cause la perte, la mort d’une personne.
Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.La perte de cet ami m’a causé de vifs regrets.
-
2.
Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait.
Le regret que lui cause la perte de ses biens, de sa fortune, de sa place.Il a eu de bonnes marchandises, il ne doit pas avoir regret à son argent.J’ai regret de n’avoir pas acheté ce domaine, cette maison.
-
3.
Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable.
Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions.J’ai beaucoup de regret de ne vous avoir pas trouvé chez vous.
-
4.
Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision.
J’ai un grand regret de la faute que j’ai commise.Je suis au regret d’avoir dit, d’avoir fait cela; j’en suis au regret.J’ai le regret de vous apprendre que… J’ai regret à le dire.
-
5.
Lamentations, plaintes, doléances.
Regrets sur quoi l’enfer se fonde Qu'un ciel d’oubli s’ouvre à mes vœux.
Étymologie
Déverbal de regretter.
Synonymes
remords NOM
repentance NOM
repentir NOM
résipiscence NOM
soupir NOM
écoeurement NOM
écœurement NOM
érosion NOM
peine NOM
affliction NOM
douleur NOM
chagrin NOM
abattement NOM
deuil NOM
honte NOM
excuse NOM
infortune NOM
mélancolie NOM
désenchantement NOM
jérémiade NOM
plainte NOM
désillusion NOM
doléance NOM
componction NOM
attrition NOM
désespoir NOM
contrition NOM
lamentation NOM
nostalgie NOM
amertume NOM
déception NOM
pénitence NOM
gémissant ADJ
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regret | /ʁəɡʁɛ/ | commun, masculin, singulier | ʁə.ɡʁɛ | re.gret |
| regrets | /ʁəɡʁɛ/ | commun, masculin, pluriel | ʁə.ɡʁɛ | re.grets° |