WiKiLeXiK

jérémiade

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
  • aussi forme de jérémiader verbe
forme
  • phonétique /ʒe.ʁe.mjad/
  • orthocode jé.ré.miade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « jérémiade » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jérémiade nom commun singulier féminin ʒe.ʁe.mjad
jérémiader verbe indicatif présent 1re personne singulier ʒe.ʁe.mjad
jérémiader verbe indicatif présent 3e personne singulier ʒe.ʁe.mjad
jérémiader verbe impératif présent 2e personne singulier ʒe.ʁe.mjad
jérémiader verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʒe.ʁe.mjad
jérémiader verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʒe.ʁe.mjad

Homophones : jérémiades

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « jérémiade » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : jérémiades

Formes de « jérémiade » 2 : jérémiades, jérémiade
  • jérémiades ʒe.ʁe.mjad[z] pluriel féminin
  • jérémiade ʒe.ʁe.mjad singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De Jérémie, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec le suffixe -ade.

  1. familier Plainte fréquente et importune.
    • Partant de ce point, ne sommes-nous pas autorisé à nous demander ce que signifient ces jérémiades forcées qui consistent à déplorer continuellement le sort de nos anciennes races ? — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Seulement celles-ci sont subordonnées à une histoire d'amour; le mythe permet d'éviter la jérémiade syndicaliste. — Thierry Jousse, Le goût de la télévision: anthologie des Cahiers du cinéma, 2007
    • Entre jérémiades et désinformation, le président sortant a-t-il servi la cause des deux candidats républicains qui espèrent s’emparer des derniers sièges du Sénat? — Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021
dérivés
jérémiader
apparentés
jérémier

Traductions

Anglais
whining, moaning, jeremiad
Espagnol
jeremiada
Italien
piagnisteo, geremiade
Allemand
Jeremiade, Gejammer, Lamentieren
Portugais
chororô, choramingo, jeremiada
1 autres langues
Gallo
acagnerie

Source : « jérémiade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bramementJ, bêlantJ, bêlementJ, chevrotementJ, criaillerieJ, doléanceJ, geignementJ, girieJ, glapissementJ, grogneJ, gyrieJ, gémissementJ, lamentationJ, murmureJ, plainteJ, plaintifJ, pleurnichageJ, pleurnicherieJ, regretJ, récriminationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « jérémiade » est une forme

Définitions de « jérémiader » verbe

1er groupe · intransitif

« jérémiade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « jérémiader » 36 : jérémiades, jérémiade, jérémiada, jérémiadai, jérémiadaient, jérémiadais…
  • jérémiades ʒe.ʁe.mjad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • jérémiade ʒe.ʁe.mjad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • jérémiada ʒe.ʁe.mja.da indicatif passé 3e personne singulier
  • jérémiadai ʒe.ʁe.mja.de indicatif passé 1re personne singulier
  • jérémiadaient ʒe.ʁe.mja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • jérémiadais ʒe.ʁe.mja.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • jérémiadait ʒe.ʁe.mja.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • jérémiadant ʒe.ʁe.mja.dɑ̃[t] présent participe
  • jérémiadas ʒe.ʁe.mja.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • jérémiadasse ʒe.ʁe.mja.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • jérémiadassent ʒe.ʁe.mja.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • jérémiadasses ʒe.ʁe.mja.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • jérémiadassiez ʒe.ʁe.mja.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • jérémiadassions ʒe.ʁe.mja.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • jérémiadent ʒe.ʁe.mjad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • jérémiader ʒe.ʁe.mja.de infinitif
  • jérémiadera ʒe.ʁe.mja.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • jérémiaderai ʒe.ʁe.mja.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • jérémiaderaient ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • jérémiaderais ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • jérémiaderait ʒe.ʁe.mja.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • jérémiaderas ʒe.ʁe.mja.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • jérémiaderez ʒe.ʁe.mja.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • jérémiaderiez ʒe.ʁe.mja.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • jérémiaderions ʒe.ʁe.mja.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • jérémiaderons ʒe.ʁe.mja.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • jérémiaderont ʒe.ʁe.mja.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • jérémiadez ʒe.ʁe.mja.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • jérémiadiez ʒe.ʁe.mja.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • jérémiadions ʒe.ʁe.mja.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • jérémiadons ʒe.ʁe.mja.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • jérémiadâmes ʒe.ʁe.mja.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • jérémiadât ʒe.ʁe.mja.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • jérémiadâtes ʒe.ʁe.mja.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • jérémiadèrent ʒe.ʁe.mja.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • jérémiadé ʒe.ʁe.mja.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « jérémiader »

verbe · intransitif

Étymologie. De jérémiade, par allusion aux Lamentations de Jérémie, avec la désinence -er

  1. Se lamenter, se plaindre par des jérémiades.
    • On ne la voit guère qu’un quart d’heure par jour, et il passe ce quart d’heure à jérémiader sur les entraves que lui apporte sa bonté …. — Élisabeth Badinter, Émilie, Émilie, 1983
    • Les hommes aussi sont beaux de pittoresque : les yeux noirs regardent les jolies « gazelles », les mains s’associent aux dires pour vanter, jérémiader ou rêver. — insatiable-lectrice.over-blog.com
synonymes
jérémier
apparentés
jérémiade

Traductions

Breton
jezuzal

Source : « jérémiader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gémirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.