WiKiLeXiK

geignement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒɛ.ɲə.mɑ̃[t]/
  • orthocode gei.gne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « geignement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
geignement nom commun singulier masculin ʒɛ.ɲə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « geignement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : geignements,geignemens

Formes de « geignement » 3 : geignements, geignement, geignemens
  • geignements ʒɛ.ɲə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • geignement ʒɛ.ɲə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • geignemens ʒɛ.ɲə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe geindre, par l'un de ses radicaux (geign- comme dans je geignais), avec le suffixe -ment.

  1. Cri étouffé.
    • J'entends des geignements.
    • je perçois un bruit étrange… ça ne ressemble à rien de ce que j’ai jamais entendu… c’est comme des plaintes, comme des geignements… ou peut-être des sanglots retenus… mais il y a là quelque chose de si démuni, d’innocent… c’est comme une détresse, un désespoir d’enfant qui s’échappe de lui, il ne peut pas le retenir, ça s’arrache du fond de son âme… l’entendre seulement fait mal… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 202
    • S’il était à ce point exaspéré, c’est qu’il se sentait incapable de prononcer la sentence, et que Roukoz, par ses geignements, le mettait au défi. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 280
  2. Plainte.
    • Les geignements d'un enfant capricieux.
apparentés
geignard, geindre

Traductions

Anglais
moaning
Allemand
Stöhnen, Gejammer, Wehleidigkeit, Gewinsel, Gewimmer
Occitan
gemiment, caïnament

Source : « geignement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
girieJ, gémissantJ, gémissementJ, jérémiadeJ, lamentationJ, plainteJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
geigneuseJ, geindreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.