haire
Prononciation et analyses de « haire » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| haire | nom commun | singulier féminin | *h*ɛʁ |
Homophones : air, ère, airs, R, aire, Aires, aires, erre, er, Herr, errent, Er, Aire, hair, Her, ères, hère, erres, Heer, ers, Ere, hères, Ayr, Hers, Heres, Erre, ayre, Err, hairs, Ehr
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « haire » nom commun · féminin
pluriel : haires
Formes de « haire » 2 : haire, haires
- haire *h*ɛʁ singulier féminin
- haires *h*ɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’allemand Haar, « poil ».
-
catholicisme
Petite chemise faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin ou de tout autre poil rude et piquant, qu’on porte sur la chair par mortification.
- Laurent, serrez ma haire avec ma discipline, Et priez que toujours le Ciel vous illumine. — Molière, Tartuffe, Acte III, scène 2, 1664
- Elle se plaisait dans ces maisons, au Carmel surtout où elle endossait la haire et s’astreignait à la plus rigoureuse des disciplines ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Et que l’un de vous s’enhardisse seulement à baiser mes lèvres écarlates, alors il devra gagner Rome, nu-pieds et vêtu d’une haire, pour y attendre que bourgeonne le tronc sec alors qu’à mes pieds roses, violettes et myrtes ne cessent d’éclore — mais votre brouillard nordique et votre encens chrétien ; laissez-nous, les païens, reposer sous les ruines et la lave, ne nous exhumez pas — Pompéi, nos villas, nos bains et nos temples n’ont pas été bâtis pour vous. — Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure, 1870. Traduit de l’allemand par...
2 autres exemples
- Il y a à Pater Noster Row, à Londres, une boutique où l’on vend des haires. « Est-ce vraiment très désagréable à porter ? lui demandé-je. – Je ne sais pas, mais une de mes amies qui en porte une m’a dit qu’en hiver cela vous tient chaud ! » — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- En la remettant à sa place, il accrocha un bout d’étoffe rude qu’il fit de son mieux pour désengager. C’était une haire où séchaient ça et là des grumeaux noirâtres. — Marguerite Yourcenar. « L’œuvre au noir »
- Grosse étoffe pour les brasseurs, et dont on se sert aussi dans les forges.
- synonymes
- cilice
Traductions
- Néerlandais
- boetehemd
1 autres langues
- Picard
- hàre
Source : « haire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chemiseJ, macérationJ, pénitenceJ
- hyperonymes 2
- cerfJ, étoffeJ
- dérivés 2
- hairementJ, haireuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « haire » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Norman Haire | personne | 5 | |
| John Haire — personnalité politique britannique | personne | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.