WiKiLeXiK

pénitentiel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pe.ni.tɑ̃.sjɛl/
  • orthocode pé.ni.ten.tiel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pénitentiel » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pénitentiel adjectif singulier masculin pe.ni.tɑ̃.sjɛl
pénitentiel nom commun singulier masculin pe.ni.tɑ̃.sjɛl

Homophones : pénitentiels, pénitentielle, pénitentielles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pénitentiel » adjectif · masculin et féminin

féminin : pénitentielle · pluriel : pénitentiels

Formes de « pénitentiel » 4 : pénitentiels, pénitentiel, pénitentielle, pénitentielles
  • pénitentiels pe.ni.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel masculin
  • pénitentiel pe.ni.tɑ̃.sjɛl singulier masculin
  • pénitentielle pe.ni.tɑ̃.sjɛl singulier féminin
  • pénitentielles pe.ni.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin paenitentialis. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Qui a un rapport avec la pénitence.
    • On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale". — Cahiers Jacques Maritain, nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19

Traductions

Espagnol
penitencial
Italien
penitenziale
1 autres langues
Polonais
karny

Source : « pénitentiel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pénitentiel » nom commun · masculin

pluriel : pénitentiels

Formes de « pénitentiel » 2 : pénitentiels, pénitentiel
  • pénitentiels pe.ni.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel masculin
  • pénitentiel pe.ni.tɑ̃.sjɛl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin paenitentialis. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. religion Rituel de la pénitence.
    • Il y a différents pénitentiels.
  2. religion par extension Manuel pour confesseur listant les actes de pénitence en fonction des péchés.

Source : « pénitentiel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rituelJ
hyperonymes 1
livreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pénitentiel » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pénitentiel concept 10 3
psaume pénitentiel — psaume qui exprime l’affliction du péché et supplie pour le pardon concept 15 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.